Paroles et traduction พงษ์สิทธิ์ คำภีร์ - นกน้อย

นกน้อย

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

รู้สึกดีที่เรากลับมาพบกัน
เล่าความฝันว่าไปได้ไกลแค่ไหน
ต่างคนต่างเดินทางต่างคนต่างคิดไป
แต่เราก็มีหัวใจผูกพัน

คงจะดีถ้าเป็นจริงดังอย่างที่ฝัน
เดินย่ำรอยความฝันของผู้ผ่านทาง
มากมายคำปลอบใจ มากมายคำถากถาง
แต่ไม่เคยหยุดยั้งกำลังใจ

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

ไม่ได้เลื่อนลอยเลย เพื่อนเอ๋ยมันเป็นไปได้
ทุกสิ่งเป็นไป ขอเพียงหัวใจไม่ถอย

รู้สึกดีที่เรากลับมาพบกัน
เล่าความฝันว่าไปได้ไกลแค่ไหน
มากมายคำปลอบใจ มากมายคำถากถาง
แต่ไม่เคยหยุดยั้งกำลังใจ

ไม่ได้เลื่อนลอยเลย เพื่อนเอ๋ยมันเป็นไปได้
ทุกสิ่งเป็นไป ขอเพียงหัวใจไม่ถอย

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

นกน้อยย่อมมีวันปีกกล้าเติบใหญ่
พายุรุนแรงเท่าไหร่จะต้านทาน
เมฆฝนตั้งเค้าไม่นานลมพัดผ่าน
ปัญหามีมาให้เราแก้ไข

Нгной

Милая моя, ты как птичка в небесах
Любой ураган тебе будет нипочём
Тучи лишь на время скроют солнце
Проблемы - это то, с чем нам нужно совладать

Как же приятно снова тебя видеть
Рассказывай мне, как далеко ты летаешь
Мы с тобой как два корабля в море
И пусть наши сердца всегда будут вместе

Было бы здорово, если бы мечты сбывались
По следам тех, кто уже достиг своей цели
Пусть будет и похвала, и критика
Главное, что мы не сдаёмся

Милая моя, ты как птичка в небесах
Любой ураган тебе будет нипочём
Тучи лишь на время скроют солнце
Проблемы - это то, с чем нам нужно совладать

Это не фантазия, моя дорогая, это реальность
Всё возможно, если верить в себя

Как же приятно снова тебя видеть
Рассказывай мне, как далеко ты летаешь
Пусть будет и похвала, и критика
Главное, что мы не сдаёмся

Это не фантазия, моя дорогая, это реальность
Всё возможно, если верить в себя

Милая моя, ты как птичка в небесах
Любой ураган тебе будет нипочём
Тучи лишь на время скроют солнце
Проблемы - это то, с чем нам нужно совладать

Милая моя, ты как птичка в небесах
Любой ураган тебе будет нипочём
Тучи лишь на время скроют солнце
Проблемы - это то, с чем нам нужно совладать