Ploy Natcha - กลัวใจตัวเอง - traduction des paroles en russe




กลัวใจตัวเอง
Боюсь своего сердца
ไม่รู้ว่าพูดไป
Не знаю, если скажу,
เธอจะเข้าใจหรือเปล่า
Поймёшь ли ты хоть что-то.
ไม่รู้ว่าพูดไป
Не знаю, если скажу,
ทุกอย่างจะดีขึ้นไหม
Станет ли всё хоть лучше.
ฉันว่าเธอ ห่วงใยกันมากไป
Мне кажется, ты слишком заботишься,
ยิ่งนานวัน
Чем больше дней проходит,
ยิ่งหวั่นไหว ขึ้นทุกที
Тем сильнее волнение растёт.
วันนี้แค่เพื่อนกัน
Сегодня мы лишь друзья,
ก็อยากให้เป็นแค่นั้นก่อน
Пусть пока так и останется.
วันนี้แค่เพื่อนกัน
Сегодня мы лишь друзья,
ก็หยุดมันไว้ แค่นี้
Остановись на этом, пожалуй.
ฉันเข้าใจ ว่าเธอแค่หวังดี
Я знаю, ты желаешь мне добра,
แต่ฉันเอง
Но я сама
อาจห้ามใจ ไม่ทัน
Могу не успеть сердце остановить.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
อย่าเป็นอย่างที่เคย
Не поступай как прежде.
เธอรู้มั้ย ฉันคิดเกินกว่านั้น
Знаешь, я чувствую большее уже.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
อย่าทำให้ไหวหวั่น
Не заставляй трепетать.
เพราะฉันกลัวใจตัวเอง
Ведь я боюсь своего сердца,
จริงจริง
Искренне.
วันนี้แค่เพื่อนกัน
Сегодня мы лишь друзья,
ก็อยากให้เป็นแค่นั้นก่อน
Пусть пока так и останется.
วันนี้แค่เพื่อนกัน
Сегодня мы лишь друзья,
ก็หยุดมันไว้ แค่นี้
Остановись на этом, пожалуй.
ฉันเข้าใจ ว่าเธอแค่หวังดี
Я знаю, ты желаешь мне добра,
แต่ฉันเอง
Но я сама
อาจห้ามใจ ไม่ทัน
Могу не успеть сердце остановить.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
อย่าเป็นอย่างที่เคย
Не поступай как прежде.
เธอรู้มั้ย ฉันคิดเกินกว่านั้น
Знаешь, я чувствую большее уже.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
อย่าทำให้ไหวหวั่น
Не заставляй трепетать.
เพราะฉันกลัวใจตัวเอง
Ведь я боюсь своего сердца,
จริงจริง
Искренне.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
อย่าเป็นอย่างที่เคย
Не поступай как прежде.
เธอรู้มั้ย ฉันคิดเกินกว่านั้น
Знаешь, я чувствую большее уже.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
อย่าทำให้ไหวหวั่น
Не заставляй трепетать.
เพราะฉันกลัวใจตัวเอง
Ведь я боюсь своего сердца,
จริงจริง ฮึม ฮึม
Искренне. Хм, хм.
อย่าดีกับฉันมากไป
Не будь так добр со мной,
เดี๋ยวก็รักหรอก
А то влюблюсь ведь я,
เดี๋ยวฉันรักเธอ
Влюблюсь в тебя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.