จริงจริงแล้ว - พลอย ณัฐชา traduction en russe

จริงจริงแล้ว

ฉันฝันเมื่อคืน

ว่าเธอมายืนแอบมองฉัน

ฝันว่าคุยกันอยู่ริมทางรถไฟ

ฝันว่าเจอเธอ

แต่เธอยืนคุยกับใบไม้

ฝันว่าเราไปตกปลาในทะเล

จริง จริง แล้ว

ฉันคงคิดถึงเธอ

จริง จริง แล้ว

คงคิดถึงเธอมากไป

จริง จริง แล้ว

เธอจะรู้บ้างไหม

ว่าฉันคิดถึงเธอ
ตั้งแต่วันที่พบกัน
ฉันฝันคืนหนึ่ง
ว่าตอนที่เดินอยู่ริมน้ำ
ฝนก็พรำพรำ
เจอะเธอกางร่มมา
ฝันว่านั่งมอง
หมู่ดาวที่ลอยอยู่บนฟ้า
แล้วในพริบตา
ก็กลายเป็นหน้าเธอ
จริง จริง แล้ว
ฉันคงคิดถึงเธอ
จริง จริง แล้ว
คงคิดถึงเธอมากไป
จริง จริง แล้ว
เธอจะรู้บ้างไหม
ฉันสงสัยว่าเธอมาทำไม
จะต้องมาทำไมทุกทุกวัน
ฝันของฉันนี่มันฝันของฉัน
ก็ไม่น่ามีเธอแต่ก็ชอบจัง
ฉันสงสัยว่าไปกินอะไร
อาจจะกินจนเพลิน
อิ่มเกินไปมั้ง
ทำไมฉันยังฝันได้ทุกคืน
จริง จริง แล้ว
ฉันคงคิดถึงเธอ
จริง จริง แล้ว
คงคิดถึงเธอมากไป
จริง จริง แล้ว
เธอจะรู้บ้างไหม
ว่าฉันคิดถึงเธอ
จริง จริง แล้ว
ฉันคงคิดถึงเธอ
จริง จริง แล้ว
คงคิดถึงเธอมากไป
จริง จริง แล้ว
เธอจะรู้บ้างไหม
ว่าฉันคิดถึงเธอ
ตั้งแต่วันที่พบกัน

На самом деле

Мне снилось прошлой ночью

Что ты стоял и украдкой смотрел на меня

Снилось, мы разговаривали у железной дороги

Снилось, что встретила тебя

Но ты стоял и разговаривал с листьями

Снилось, мы ловили рыбу в море

На самом деле

Я, наверное, скучаю по тебе

На самом деле

Наверное, слишком сильно скучаю

На самом деле

Ты хоть знаешь?

Что я скучаю по тебе
С того дня нашей встречи
Одной ночью мне снилось
Как я шла вдоль воды
Дождь моросил
Встретила тебя с зонтом
Снилось, сидела смотрела
На созвездья в небесах
И в мгновение ока
Они стали твоим лицом
На самом деле
Я, наверное, скучаю по тебе
На самом деле
Наверное, слишком сильно скучаю
На самом деле
Ты хоть знаешь?
Интересно, зачем ты приходишь
Зачем приходишь каждый день
Мои сны ведь мои сны
Тебя не должно быть, но так приятно
Интересно, что ты ешь
Может, ешь с наслаждением
Или переел уже
Почему же каждую ночь вижу сны?
На самом деле
Я, наверное, скучаю по тебе
На самом деле
Наверное, слишком сильно скучаю
На самом деле
Ты хоть знаешь?
Что я скучаю по тебе
На самом деле
Я, наверное, скучаю по тебе
На самом деле
Наверное, слишком сильно скучаю
На самом деле
Ты хоть знаешь?
Что я скучаю по тебе
С того дня нашей встречи