บอกฉันได้ - พลอย ณัฐชา traduction en russe

บอกฉันได้

ไม่ยิ้มไม่คุยกับฉันเลย
มันเกิดอะไรหรือ เธอถึงเหงาและเศร้าซึม
หนักใจเรื่องไหนกัน หรือมีใครเขาลืม
เสียใจเพียงใด กับสิ่งที่ได้เจอ

ฉันและเธอมาคบกัน
ก็อยากให้เธอรู้ ไว้ใจฉันได้นะเธอ
อะไรที่พบมา ทุกเรื่องที่พบเจอ
พร้อมจะเข้าใจ เพราะว่าฉันแคร์

บอกฉันได้นะ ถ้าหากเธอท้อแท้
ถึงเธอจะแพ้เธอยังมีฉัน
อยากจะคอยดูแล เป็นเพื่อนเธอให้กัน
เพื่อนคนนี้ เป็นห่วงเธอเสมอ

ฉันเต็มใจจะรับฟัง
จะอยู่ที่ตรงนี้ ช่วยคิดหาทางที่มี
สบตากับฉันหน่อย ยิ้มให้กันสักที
แล้วเรื่องดีๆ ก็จะตามมา

บอกฉันได้นะ ถ้าหากเธอท้อแท้
ถึงเธอจะแพ้เธอยังมีฉัน
อยากจะคอยดูแล เป็นเพื่อนเธอให้กัน
เพื่อนคนนี้ เป็นห่วงเธอเสมอ

บอกฉันได้นะ ถ้าหากเธอท้อแท้
ถึงเธอจะแพ้เธอยังมีฉัน
อยากจะคอยดูแล เป็นเพื่อนเธอให้กัน
เพื่อนคนนี้ เป็นห่วงเธอเสมอ

ฉันเต็มใจจะรับฟัง
จะอยู่ที่ตรงนี้ ช่วยคิดหาทางที่มี
สบตากับฉันหน่อย ยิ้มให้กันสักที
แล้วเรื่องดีๆ ก็จะตามมา

Скажи мне

Ты не улыбаешься и молчишь.
Что случилось, почему ты так грустишь?
Какая проблема, или кто-то забыл?
Как сильно тебя ранило то, что ты пережил?

Мы с тобой вместе,
и я хочу, чтобы ты знала — можешь мне доверять.
Всё, что происходит, всё, что ты встречаешь,
я пойму, потому что мне не всё равно.

Можешь сказать мне, если устала,
даже если проиграешь — я буду рядом.
Хочу заботиться, быть твоим другом,
я всегда беспокоюсь о тебе.

Я с радостью выслушаю,
буду здесь, помогу найти выход.
Посмотри на меня, улыбнись мне,
и хорошее обязательно придёт.

Можешь сказать мне, если устала,
даже если проиграешь — я буду рядом.
Хочу заботиться, быть твоим другом,
я всегда беспокоюсь о тебе.

Можешь сказать мне, если устала,
даже если проиграешь — я буду рядом.
Хочу заботиться, быть твоим другом,
я всегда беспокоюсь о тебе.

Я с радостью выслушаю,
буду здесь, помогу найти выход.
Посмотри на меня, улыбнись мне,
и хорошее обязательно придёт.