ปากกา - พลอย ณัฐชา traduction en russe

ปากกา

เธอเคยเอาปากกาของฉันไป
เคยเอาดินสอฉันไป
เธอเคยเอายางลบฉันไปเลย
เธอเคยเอาหนังสือของฉันไป
ฉันให้เธอพร้อมหัวใจ
เราเคยดีต่อกันมากๆเลย
ไม่อยากมาทวนให้ฟังหรอก
ไม่อยากจะมารื้อฟื้น
เมื่อวันนี้เธอไม่ดีกับฉัน
ฉันเองก็ดีกับเธอไม่ไหว
ข้าวของกับใจของฉันเธอไม่ต้องคืน
แต่เธอต้องคืนปากกาให้ฉัน
ขอคืนแค่เพียงปากกาเท่านั้น
(ก็ฉันเสียดายเพราะว่ามันแพง
ก็ขอฉันคืนแล้วกันมันแพง)
เธอเคยเอาต้นไม้ของฉันไป
เธอเคยเอารูปฉันไป
ฉันยังมีอีกเยอะฉันให้เธอ
เธอเคยเอากระเป๋าของฉันไป
เธอเคยเอาเทปฉันไป
มันก็ไม่กี่ตังค์ฉันให้เธอ
ไม่อยากมาทวนให้ฟังหรอก
ไม่อยากจะมารื้อฟื้น
เมื่อวันนี้เธอไม่ดีกับฉัน
ฉันเองก็ดีกับเธอไม่ไหว
ข้าวของกับใจของฉันเธอไม่ต้องคืน
แต่เธอต้องคืนปากกาให้ฉัน
ขอคืนแค่เพียงปากกาเท่านั้น
ไม่อยากมาทวนให้ฟังหรอก
ไม่อยากจะมารื้อฟื้น
เมื่อวันนี้เธอไม่ดีกับฉัน
ฉันเองก็ดีกับเธอไม่ไหว
ข้าวของกับใจของฉันเธอไม่ต้องคืน
แต่เธอต้องคืนปากกาให้ฉัน ขอคืนแค่เพียงปากกาเท่านั้น
เมื่อวันนี้เธอไม่ดีกับฉัน
ฉันเองก็ดีกับเธอไม่ไหว
ข้าวของกับใจของฉันเธอไม่ต้องคืน
แต่เธอต้องคืนปากกาให้ฉัน
ขอคืนแค่เพียงปากกาเท่านั้น
ก็ฉันเสียดายให้เธอไม่ลง
ก็ฉันเสียดายเพราะว่ามันแพง
ก็ขอฉันคืนแล้วกันมันแพง
ก็ฉันเสียดายให้เธอไม่ลง

Ручка

Ты когда-то взял мою ручку
Взял мой карандаш
Ты даже стёрку мою прикарманил
Ты брал мои книги
Я дарила с открытым сердцем
Мы так хорошо ладили раньше
Не хочу сейчас вспоминать
Не хочу ворошить прошлое
Ведь сегодня ты ко мне плох
И я не могу быть добра к тебе
Вещи и сердце моё оставь себе
Но ручку ты верни мне
Верни лишь одну ручку
(Мне жаль, ведь она дорогая
Просто верни её, она дорогая)
Ты брал мои растения
Забирал мои фото
У меня много ещё, я дарила
Ты брал мою сумку
Присвоил мои кассеты
Стоили копейки, я не жаловалась
Не хочу сейчас вспоминать
Не хочу ворошить прошлое
Ведь сегодня ты ко мне плох
И я не могу быть добра к тебе
Вещи и сердце моё оставь себе
Но ручку ты верни мне
Верни лишь одну ручку
Не хочу сейчас вспоминать
Не хочу ворошить прошлое
Ведь сегодня ты ко мне плох
И я не могу быть добра к тебе
Вещи и сердце моё оставь себе
Но ручку ты верни мне, верни лишь одну ручку
Ведь сегодня ты ко мне плох
И я не могу быть добра к тебе
Вещи и сердце моё оставь себе
Но ручку ты верни мне
Верни лишь одну ручку
Мне жаль отдавать тебе
Мне жаль, ведь она дорогая
Просто верни её, она дорогая
Мне жаль отдавать тебе