ไม่ไปไหนแล้ว - พลอย ณัฐชา traduction en allemand

ไม่ไปไหนแล้ว

ขอโทษทีรู้ตัวว่าผิดไปแล้วหล่ะ
ขอโทษทีเข้าใจเธอแล้วที่วุ่นวาย
ขอโทษทีที่เอาแต่ใจเสียมากมาย
จะไม่รำคาญไม่เบื่อเธอแล้วฉันรับรอง
อยู่ตัวคนเดียวมันไม่คุ้นมันดูแปลก
อะไรมันก็ยากเย็น
อยากให้รู้ เธอเท่านั้นที่จำเป็น
ได้โปรดยกโทษให้กัน
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อยากจะขอแค่นี้ก็พอ
ไม่ไปไหนและไม่ไปไหน
อยู่กับเธอน่ะดีกว่าใคร
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อย่าโกรธนะที่เคยหายไป
ต่อแต่นี้และต่อแต่นี้
จะไม่หนีกันไปอีกแล้ว(สัญญา)
นะนะเธอไม่มีคนบ่นมันเหงาจัง
นะนะเธออุตส่าห์มาง้อไม่มีฟอร์ม
นะนะเธอให้ทำอะไรฉันก็ยอม
ทำเพราะรู้ดีเธอคือคนนั้นที่สำคัญ
อยู่ตัวคนเดียวมันไม่คุ้นมันดูแปลก
อะไรมันก็ยากเย็น
อยากให้รู้ เธอเท่านั้นที่จำเป็น
ได้โปรดยกโทษให้กัน
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อยากจะขอแค่นี้ก็พอ
ไม่ไปไหนและไม่ไปไหน
อยู่กับเธอน่ะดีกว่าใคร
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อย่าโกรธนะที่เคยหายไป
ต่อแต่นี้และต่อแต่นี้
จะไม่หนีกันไปอีกแล้ว(สัญญา)
นับแต่นี้ไป
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อยากจะขอแค่นี้ก็พอ
ไม่ไปไหนและไม่ไปไหน
อยู่กับเธอน่ะดีกว่าใคร
อยู่ตรงนี้และอยู่ตรงนี้
อย่าโกรธนะที่เคยหายไป
ต่อแต่นี้และต่อแต่นี้
จะไม่หนีกันไปอีกแล้ว(สัญญา)

Ich gehe nirgendwohin

Es tut mir leid, ich weiß jetzt, dass ich falsch lag
Es tut mir leid, ich verstehe deine Aufregung
Verzeih mir all meine Egoismen
Ich verspreche, nicht mehr zu nerven oder mich an dir zu langweilen
Allein sein fühlt sich ungewohnt und fremd an
Alles wird so schwierig
Weiß bitte: Nur du bist wesentlich
Bitte vergib mir gegenseitig
Ich bin hier und bleibe hier
Ich bitte nur darum, das genügt
Ich gehe nirgendwohin und nirgendwo hin
Bei dir zu sein ist besser als bei jedem anderen
Ich bin hier und bleibe hier
Sei nicht böse, dass ich damals verschwand
Von nun an und fortan
Werde ich nicht mehr weglaufen (Versprochen)
Die Kritik fehlt, ich bin so einsam
Du bemühst dich nachzuversöhnen, ungeschickt
Ich werde alles tun, was du verlangst
Weil ich weiß: Du bist genau diese wichtige Person
Allein sein fühlt sich ungewohnt und fremd an
Alles wird so schwierig
Weiß bitte: Nur du bist wesentlich
Bitte vergib mir gegenseitig
Ich bin hier und bleibe hier
Ich bitte nur darum, das genügt
Ich gehe nirgendwohin und nirgendwo hin
Bei dir zu sein ist besser als bei jedem anderen
Ich bin hier und bleibe hier
Sei nicht böse, dass ich damals verschwand
Von nun an und fortan
Werde ich nicht mehr weglaufen (Versprochen)
Ab diesem Zeitpunkt
Ich bin hier und bleibe hier
Ich bitte nur darum, das genügt
Ich gehe nirgendwohin und nirgendwo hin
Bei dir zu sein ist besser als bei jedem anderen
Ich bin hier und bleibe hier
Sei nicht böse, dass ich damals verschwand
Von nun an und fortan
Werde ich nicht mehr weglaufen (Versprochen)