กรุณาอย่ามาแต่เสียง - พั้นช์ traduction en allemand

กรุณาอย่ามาแต่เสียง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน

ได้ยินทีแรกก็ซึ้ง เธอบอกมาว่าคิดถึง
เธอโทรมาพูดคิดถึงๆ อย่างนี้ได้ทั้งวัน
พูดอยู่นาน เธอโทรมาพูดกับฉัน
เธอเอาแต่พูดอย่างนั้นอย่างนี้ ไม่เห็นมาเจอกัน

ลำบาก ถ้าบ้านเธออยู่ไกลๆ คงลำบาก
แต่บ้านเธออยู่แค่เนี้ย มันใกล้มาก
แต่เธอยังไม่มาหากัน นา นา นา นา

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

ได้ยินแรกๆ ก็ยิ้ม ที่บอกมาว่าคิดถึง
แต่เธอไม่มา คำว่าคิดถึงไม่ถึงฉันสักที
เริ่มไม่ยิ้ม ถ้าเธอยังเป็นอย่างนี้
เอาความคิดถึง ดีลิเวอรี่ มาให้เองคงดี

ลำบาก ถ้าบ้านเธออยู่ไกลๆ คงลำบาก
แต่บ้านเธออยู่แค่เนี้ย มันใกล้มาก
แต่เธอยังไม่มาหากัน นา นา นา นา

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

กรุณาอย่ามาแต่เสียง
ก็เพียงแค่เธอนั้นมาพบเจอกัน
อย่าให้ต้องคอย ใจลอยทั้งวัน
นะ นา นา นา นา เธอมาคงดี

ก็แค่ไม่อยากจะฟังแต่เสียง
อยากเพียงแค่ฟังคำที่เคยพูดจา
ให้พูดเหมือนเดิม แต่แบบเห็นหน้า
นะ นา นา นา นา สบตาคงซึ้งตรงไปถึงหัวใจ
ถ้าเจ้าตัวมาเอง

Bitte komm nicht nur mit deiner Stimme

Bitte komm nicht nur mit deiner Stimme
Komm doch einfach mal vorbei und triff mich

Am Anfang war es süß, als du sagtest, du vermisst mich
Du rufst an und sagst, du vermisst mich, das könntest du den ganzen Tag machen
Du redest lange, rufst mich an und redest mit mir
Du sagst immer wieder dasselbe, aber du kommst nicht vorbei

Es wäre schwierig, wenn dein Haus weit weg wäre, das wäre mühsam
Aber dein Haus ist gleich um die Ecke, es ist sehr nah
Aber du kommst immer noch nicht zu mir, Na Na Na Na

Bitte komm nicht nur mit deiner Stimme
Komm doch einfach mal vorbei und triff mich
Lass mich nicht warten, den ganzen Tag verträumt
Na Na Na Na Na, es wäre schön, wenn du kämst

Ich will nicht nur deine Stimme hören
Ich möchte nur die Worte hören, die du immer gesagt hast
Sag sie wie immer, aber so, dass ich dich sehe
Na Na Na Na Na, in deine Augen zu sehen, würde direkt mein Herz berühren
Wenn du selbst kommen würdest

Am Anfang lächelte ich, als du sagtest, du vermisst mich
Aber du kommst nicht, das Wort "vermissen" erreicht mich nicht
Ich lächle nicht mehr, wenn du so weitermachst
Es wäre schön, wenn du deine Sehnsucht per Lieferservice zu mir bringen würdest

Es wäre schwierig, wenn dein Haus weit weg wäre, das wäre mühsam
Aber dein Haus ist gleich um die Ecke, es ist sehr nah
Aber du kommst immer noch nicht zu mir, Na Na Na Na

Bitte komm nicht nur mit deiner Stimme
Komm doch einfach mal vorbei und triff mich
Lass mich nicht warten, den ganzen Tag verträumt
Na Na Na Na Na, es wäre schön, wenn du kämst

Ich will nicht nur deine Stimme hören
Ich möchte nur die Worte hören, die du immer gesagt hast
Sag sie wie immer, aber so, dass ich dich sehe
Na Na Na Na Na, in deine Augen zu sehen, würde direkt mein Herz berühren
Wenn du selbst kommen würdest

Bitte komm nicht nur mit deiner Stimme
Komm doch einfach mal vorbei und triff mich
Lass mich nicht warten, den ganzen Tag verträumt
Na Na Na Na Na, es wäre schön, wenn du kämst

Ich will nicht nur deine Stimme hören
Ich möchte nur die Worte hören, die du immer gesagt hast
Sag sie wie immer, aber so, dass ich dich sehe
Na Na Na Na Na, in deine Augen zu sehen, würde direkt mein Herz berühren
Wenn du selbst kommen würdest