Paroles et traduction พั้นช์ - วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล

วางมือบนบ่า น้ำตาก็ไหล

่บอกกับตัวเอง จะไม่ร้องไห้
บอกกับหัวใจว่าเธอไปดี
เพื่อชีวิตของเธอ ที่ดีกว่าวันนี้
อย่างน้อยก็ควรยินดีใช่ไหม

*ไม่เห็นจะมีอะไรต้องกังวล
ไม่เห็นจะมีเหตุผลต้องเสียใจ
แต่พอเธอเดินเข้ามา วางมือบนบ่าน้ำตาก็ไหล
มันเหงาเสียจนหัวใจสะท้าน

***ต่อจากนี้จะไม่เจอกันแล้ว
ไม่มีแล้ววันที่ดีอย่างเมื่อวาน
ไม่มีมือคู่นี้ ที่เคยกุมมือกัน
ไม่มีวัน ที่เรานั้น(ที่ชีวิตฉัน) จะเหมือนเดิม

บอกกับตัวเอง ว่าเราฝันไป
บอกกับหัวใจเขาไม่ใช่ของเรา
แค่หลัับฝันชั่วคืน พอตื่นก็คืนเขา
ก็รู้ก็พอเข้าใจใช่มั้ย

(ซ้ำ*,**) ดนตรี (ซ้ำ***,())

Poser sa main sur mon épaule, les larmes coulent

Je me dis que je ne pleurerai pas
Je dis à mon cœur que tu es parti
Pour une vie meilleure que la mienne
Au moins, je devrais être heureuse, n'est-ce pas ?

*Je ne vois pas pourquoi je devrais m'inquiéter
Je ne vois pas pourquoi je devrais être triste
Mais quand tu es venu, tu as posé ta main sur mon épaule, les larmes ont coulé
C'est tellement vide que mon cœur tremble

***À partir de maintenant, on ne se verra plus
Il n'y aura plus de journées comme hier
Il n'y aura plus cette main qui tenait la mienne
Il n'y aura plus de jour où nous serons (où ma vie sera) comme avant

Je me dis que c'est un rêve
Je dis à mon cœur que tu n'es pas à moi
Ce n'est qu'un rêve d'une nuit, au réveil, je te rends
Je comprends, n'est-ce pas ?

(Répétition *,**) Musique (Répétition ***,())