Paroles et traduction พั้นช์ - แปลว่ายังหายใจ

แปลว่ายังหายใจ

ชีวิต คือความไม่แน่นอน
ก็เหมือนละคร
ในแต่ละตอนที่เปลี่ยนไป
สุขได้ไม่นาน
เดี๋ยวมันก็ทุกข์ใจ
มียิ้ม มีร้องไห้ มีปวดร้าว
ขาดเขา แต่เราก็ต้องอยู่
ถึงแม้ว่าเขา
ไม่รับไม่รู้ก็ช่างเขา
แค่คนไม่รักจริง
ทิ้งกันลงใช่หรือเปล่า
แล้วจะแคร์แต่เขา ไปทำไม

ไม่เห็นต้องโทษตัวเอง
ไม่มีใครสมน้ำหน้า
วันนี้แค่เสียน้ำตา
เดี๋ยวไม่ช้าก็หาย
อย่างน้อยที่เรายังเจ็บ
แปลว่าเรายังหายใจ
ยังมีวันเริ่มต้นใหม่ได้ทุกวัน
ชีวิต ยังเป็นของของเรา
ที่ไม่มีใครมาพราก
เอาไปได้ทั้งนั้น
ใครเขาไม่รักเรา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องหวั่น
พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง
ใครเขาไม่รักเรา
ไม่ต้องกลัวไม่ต้องหวั่น
พรุ่งนี้จะยิ้มให้ตัวเราเอง

Still Breathing

Life is uncertain
It's like a drama
Each episode is different
Happiness is fleeting
Soon it turns to sadness
There's laughter, tears, and pain
He's gone, but I must carry on
Even though he
Doesn't care, I don't mind
He's just someone who didn't love me truly
Did he really abandon me?
Why should I care about him?

I shouldn't blame myself
No one deserves such sorrow
Today I'm shedding tears
But they'll soon dry
At least I'm still hurting
That means I'm still breathing
I can start over every day
My life is mine
No one can take it away
They can take everything
Whoever doesn't love me
I'm not afraid, I'm not worried
Tomorrow I'll smile for myself
Whoever doesn't love me
I'm not afraid, I'm not worried
Tomorrow I'll smile for myself