Paroles et traduction พั้นช์ - แพ้ใจ

แพ้ใจ

เก็บใจไว้ในลิ้นชัก คงไม่เจอแล้วรักแท้
เบื่อกับความปรวนแปร มันไม่แคร์และไม่หวัง
มันเหมือนคนชินชา ไม่มองไม่ฟัง
และแล้วก็มีเธอเดินเข้ามา

เข้ามาค้นในลิ้นชัก ที่ปิดตายเพราะรักร้าว
ให้อภัยใจเมาๆ มาแบ่งเบาให้ฉันแล้ว
มาสนใจใยดี คนที่ไม่มีค่า ให้รู้ว่าตัวเองยังสำคัญ

เก่งมาจากไหนก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไรที่เผลอยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือรักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกันฉันรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก เธออย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรงนี้เรื่องจริง หรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ
คือฝันคือละเมอและไม่จริง

()

วันนี้ฉันรักเธอคือเรื่องจริง

Покоренное сердце

Спрятала сердце в ящик, решив, что настоящей любви не найти,
Устала от непостоянства, от равнодушия и пустых надежд.
Стала, словно безразличной, ничего не вижу, ничего не слышу.
И вдруг появился ты...

Ты нашёл ключик к моему ящику, запертому на замок от сердечной боли,
Простил мою израненную душу, разделил мою печаль,
Проявил заботу о никчёмной, дал понять, что я всё ещё важна.

Каким бы ты ни был, ты покорил моё сердце,
В забытьи всё кажется, что ты всего лишь сон.
Неужели нашлась та самая любовь, которую я так долго искала?
Будь что будет, я люблю тебя.

Если ты знаешь о моих чувствах, не дай мне сбиться с пути,
Скажи мне честно, это взаимно или я просто брежу?
Я ещё могу всё это пережить, если то, что я чувствую,
Всего лишь сон, морок, мираж...

()

Сегодня я люблю тебя по-настоящему.