Paroles et traduction Pie - เธอก็รู้

เธอก็รู้

ได้โปรดอย่ายื่นมือของเธอมาให้ฉัน ฉันเองรู้ตัวว่าฉันเลว
ก็ปล่อยให้ฉันยืนที่เดิมที่ก้นเหว ไม่ควรต้องมาสนใจ

เก็บมือที่บอบบาง เก็บมือของนางฟ้า
ฉันไม่กล้า ฮืม. จะฉุดไว้
เก็บมือนั้นกลับไป
อย่าให้ต้องเปรอะเปื้อนไปมากกว่านี้

ไปอยู่กับแสงเดือนแสงดาวที่สุดฟ้า แล้วเราไม่ควรพบกัน
เมื่อคนตั้งมากมายเขามองเธอกับฉัน ไม่ควรคู่กันเท่าไร

เก็บมือที่บอบบาง เก็บมือของนางฟ้า
ฉันไม่กล้า ฮืม. จะฉุดไว้
ขอบคุณที่ห่วงใย แต่เธอรู้บ้างไหมเธอ
ว่าบนฟ้าฉันคงไม่มีวาสนา
จะขึ้นไป ขึ้นไป ต่อให้ฉันรักเธอเท่าไหร่ก็เท่านั้น

เก็บมือที่บอบบาง เก็บมือของนางฟ้า
ฉันไม่กล้า ฮืม . จะฉุดไว้
ขอบคุณที่ห่วงใย แต่เธอรู้บ้างไหมเธอ
ว่าบนฟ้าฉันคงไม่มีวาสนา
จะขึ้นไป ขึ้นไป และฉันรู้ว่าฉันควรอยู่ตรงไหน
เพราะเธอแสนไกล ต่อให้ฉันรักเธอท่าไหร่ก็แค่รัก
รักคำเดียวเท่านั้น รักคำเดียวเท่านั้น
รักเพียงเธอมากมายสักเท่าไหร่
ไม่อยากจะพาฝัน ถึงฝั่งจะพาฝันถึงฝั่งเมื่อเรานั้นมันต่าง
มันห่างกันแสนไกล เธอก็รู้

She Knows

Please don't reach out your hand to me, I know I'm a bad person
Just let me stand alone at the bottom of the abyss, you shouldn't care

Put away your gentle hand, put away the hand of an angel
I don't dare, hum. To pull you down
Put that hand away
Don't let it get any dirtier

Go and be with the moonlight and the stars in the highest sky, and we should never meet again
When so many people look at you and me, we don't really match

Put away your gentle hand, put away the hand of an angel
I don't dare, hum. To pull you down
Thank you for your concern, but do you know, my dear
That in heaven I have no destiny
To go up, to go up, no matter how much I love you, it's just not possible

Put away your gentle hand, put away the hand of an angel
I don't dare, hum. To pull you down
Thank you for your concern, but do you know, my dear
That in heaven I have no destiny
To go up, to go up, and I know where I belong
Because you are so far away, no matter how much I love you, it's just love
Only love
No matter how much I love you
I don't want to give you false hope, even if I could, we are too different
We are so far apart, she knows