อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ - พิจิกา traduction en anglais

อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ

เธอไม่ใช่คนที่ฉันเฝ้ารอ
เธอไม่ใช่คนที่ฝัน
แต่ความจำเป็นทำให้เราใกล้กัน
ไม่รู้จะทำยังไง

มองทีไรก็ไม่ค่อยถูกชะตา
ตลอดเวลารู้สึกไม่ชอบด้วยซ้ำไป
แต่พอวันหนึ่งซึ่งไม่รู้ว่าวันไหน
ลืมปิดประตูหัวใจซะงั้น

อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย ฉันรักเธอจัง

ก็เพิ่งรู้ใจมันไม่แข็งแรง
เอาจริงมันก็หวั่นไหว
แค่เผลอไปนิดก็รักเธอทั้งใจ
ก็ได้แต่เลยตามเลย

ก่อนมองทีไรก็ไม่ค่อยถูกชะตา
ตลอดเวลารู้สึกไม่ชอบด้วยซ้ำไป
แต่พอวันหนึ่งซึ่งไม่รู้ว่าวันไหน
ลืมปิดประตูหัวใจซะงั้น

อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย ฉันรักเธอจัง

อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย

อยู่ๆ ก็มีแต่เธอมาปรากฏตัวในหัวใจ
อยู่ๆ ไม่รู้ทำไม ถึงคิดถึงเธอได้ทั้งวัน
จากที่ไม่ชอบ ก็กลายเป็นใช่
กลายเป็นคำตอบของใจฉัน
ความผูกพันเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้นไม่ลดเลย ฉันรักเธอจัง

You Suddenly Appeared in My Heart

You're not the one I've been waiting for
You're not the one I dreamed of
But circumstances brought us together
I don't know what to do

Every time I looked at you, I didn't like you
All the time I felt like I didn't like you at all
But one day, I don't know which day
I forgot to close the door to my heart

Suddenly, only you appear in my heart
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
From not liking you, it became yes
You became the answer to my heart
Our bond grows and grows and never diminishes, I love you so much

I've just realized that my heart isn't strong
The truth is, it can be shaken
Just a little slip-up and I fell in love with you with all my heart
I can only go with the flow

Before, every time I looked at you, I didn't like you
All the time I felt like I didn't like you at all
But one day, I don't know which day
I forgot to close the door to my heart

Suddenly, only you appear in my heart
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
From not liking you, it became yes
You became the answer to my heart
Our bond grows and grows and never diminishes, I love you so much

Suddenly, only you appear in my heart
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
From not liking you, it became yes
You became the answer to my heart
Our bond grows and grows and grows without end

Suddenly, only you appear in my heart
Suddenly, I don't know why, I think of you all day
From not liking you, it became yes
You became the answer to my heart
Our bond grows and grows and never diminishes, I love you so much