Paroles et traduction พิจิกา - อย่าบอกให้ใครรู้

อย่าบอกให้ใครรู้ ว่าเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
แค่เรามองตากัน ก็สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
อย่าให้ใครเห็น ว่าฉันแอบส่งสายตาหวาน ๆ ให้ไป
เพราะอยากเก็บไว้เป็นเรื่องของเราสองคน

ฉันก็เกือบยั้งใจไม่อยู่ กลัวใครจะรู้
เมื่ออยู่กับเธอเลยต้องทำเฉยไป
แล้วก็เกือบจะเผลอจนได้
ก็ทนไม่ไหวก็ใจมันสั่นทุกที

หากใครถามเรื่องดอกไม้ ก็ให้ทำไม่รู้ไม่ชี้ไป
หากใครถามที่เราดูแปลกไป หรือถามความรักที่มี

อย่าบอกให้ใครรู้ ว่าเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
แค่เรามองตากัน ก็สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
อย่าบอกให้ใครเห็น ว่าฉันแอบส่งสายตาหวาน ๆ ให้ไป
เพราะอยากเก็บไว้เป็นเรื่องของเราสองคน

รู้ว่าเธอคงไม่พูดหรอก ว่าเราแอบชอบ
ว่าเราแอบเก็บสิ่งดี ๆ เอาไว้
เพราะที่เรารู้กันข้างใน
มันเกินบรรยาย เกินกว่าใครจะรับฟัง

หากใครถามเรื่องดอกไม้ ก็ให้ทำไม่รู้ไม่ชี้ไป
หากใครถามที่เราดูแปลกไป หรือถามความรักที่มี

หากใครถามเรื่องดอกไม้ ก็ให้ทำไม่รู้ไม่ชี้ไป
หากใครถามที่เราดูแปลกไป หรือถามความรักที่มี

อย่าบอกให้ใครรู้ ว่าเรารู้สึกต่อกันเช่นไร
แค่เรามองตากัน ก็สั่นสะท้านไปทั้งหัวใจ
อย่าให้ใครเห็น ว่าฉันแอบส่งสายตาหวาน ๆ ให้ไป
เพราะอยากเก็บไว้ให้รู้กันอยู่สองคน

Никому не говори, что мы чувствуем друг к другу.
Мы просто смотрим мне в глаза, от этого трепещет все сердце.
Не дай никому увидеть, что я тайком поглядываю на милого, чтобы уйти.
Потому что я хотел сохранить историю о нас двоих.

Я почти не боялся кто знает
Когда я остаюсь с ней, я должен игнорировать ее.
И вот, почти случайно, наконец...
Я не могу этого вынести, это разум, который каждый раз встряхивает меня.

Если кто-нибудь спросит о цветке, он сделает это невмешательством.
Если кто-нибудь спросит, мы выглядим странно или разлюбили друг друга.

Никому не говори, что мы чувствуем друг к другу.
Мы просто смотрим мне в глаза, от этого трепещет все сердце.
Не говори никому, что я тайком поглядываю на милого, чтобы уйти.
Потому что я хотел сохранить историю о нас двоих.

Знаю, она бы не сказала, что нам втайне нравится
Хранить хорошие вещи.
Потому что мы знаем друг друга изнутри.
Выродок это больше чем кто либо будет слушать

Если кто-нибудь спросит о цветке, он сделает это невмешательством.
Если кто-нибудь спросит, мы выглядим странно или разлюбили друг друга.

Если кто-нибудь спросит о цветке, он сделает это невмешательством.
Если кто-нибудь спросит, мы выглядим странно или разлюбили друг друга.

Никому не говори, что мы чувствуем друг к другу.
Мы просто смотрим мне в глаза, от этого трепещет все сердце.
Не дай никому увидеть, что я тайком поглядываю на милого, чтобы уйти.
Потому что я хотел остаться между двумя людьми.