ความต้องการทางแพทย์สูง - พี สะเดิด traduction en anglais

ความต้องการทางแพทย์สูง

เจ็บเกินจะเจอหน้าใคร
กลัวเขาถามถึงคนเคยเคียงข้าง
เห็นเพื่อนก็เดินหนีห่าง
กลัวเขาถามว่าเธออยู่ไหน ค่ำลงก็เหงา
ถึงตอนเช้าก็ไม่อยากหายใจ
มันเป็นเอามากรู้ไหม
อาการแย่ลงทุกวัน

ก็คนไม่เคยอกหัก
ไม่คิดว่าหนักเลยไม่กลัว ซะงั้น
เจอเข้าจริงเลยออกอาการ
สงสัยต้องพึ่งโรงบาลไม่น้อย

มีความต้องการทางแพทย์สูง
ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
เจ็บจริงๆ ไม่ได้สำออย
คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน

มีความต้องการทางแพทย์จริงๆ
เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
ความน้อยใจตกในทุกวัน
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง

เฝ้าคอยหลบหน้าผู้คน
ขังตัวเองในความเหงาลำพัง
มองไปรอบตัวทุกอย่าง
เห็นเปื้อนหยดน้ำตาทุกสิ่ง

นี่เองใช่ไหมอาการของคนถูกทิ้ง
เหมือนโดนความเศร้าเข้าสิง รู้สึกแย่ลงทุกวัน

ก็คนไม่เคยอกหัก
ไม่คิดว่าหนักเลยไม่กลัว ซะงั้น
เจอเข้าจริงเลยออกอาการ
สงสัยต้องพึ่งโรงบาลไม่น้อย

มีความต้องการทางแพทย์สูง
ช่วยพยุงผมขึ้นเตียงหน่อย
เจ็บจริงๆ ไม่ได้สำออย
คุณหมอช่วยดามอกหน่อยแล้วกัน

มีความต้องการทางแพทย์จริงๆ
เมื่อถูกเธอทิ้งไปกับคนนั้น
ความน้อยใจตกในทุกวัน
จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉันใครจะรักจริง

จิ๊กโก๋บ้านนอกอย่างฉัน ใครจะรักจริง ใครจะรักจริ

High Medical Need

It hurts to see anyone
I'm afraid they'll ask about one I used to hold dear
I avoid my friends
I'm afraid they'll ask where you are When night falls, I'm lonely
When morning comes, I don't want to breathe
Do you know how bad it is?
My symptoms get worse every day

Because I'd never had my heart broken
I didn't think it would be so hard
When it happened to me, I showed symptoms
I guess I'll have to go to the hospital

I have a high medical need
Help me up to bed
I'm in real pain, I'm not faking it
Doctor, help me splint my chest

I really have a medical need
Since you left me for him
Despair fills me every day
Who would love a country hick like me?

I hide from people
I'm lonely and I lock myself away
When I look around, I see everything
Stained with my tears

Is this what it's like to be dumped?
It's like I've been possessed by sadness, I feel worse every day

Because I'd never had my heart broken
I didn't think it would be so hard
When it happened to me, I showed symptoms
I guess I'll have to go to the hospital

I have a high medical need
Help me up to bed
I'm in real pain, I'm not faking it
Doctor, help me splint my chest

I really have a medical need
Since you left me for him
Despair fills me every day
Who would love a country hick like me?

Who would love a country hick like me? Who would love me?