Paroles et traduction พี สะเดิด - สาวกระโปรงเหี่ยน

สาวกระโปรงเหี่ยน

สาวกระโปรงเหี่ยน
มื้อนี้ไปเรียนแล้วบ้อ
ไปฮอดโรงเรียน บ่ น้อ
หรือแม่นไปรอผู้บ่าว
ขี่มอเตอร์ไซค์
ออกบ้านตั้งแต่เซ้าเช้า
ไปเรียน บ่ หนอน้องสาว
หรือไปคุยบ่าวอยู่นำเถียง
สาวกระโปรงเหี่ยน
มื้อนี้ไปเรียน บ่ หนอหล้า
อ้ายเหลียวเบิ่งเวลา
ซางมาคือใกล้ซิเที่ยง
ตั๋วว่าไปเรียน
ที่แท้ไปลี้อยู่เถียง
นัดผู้บ่าวไปนั่งเคียง
หัวซุบกันอยู่กลางท่ง
ระวังใจ
อย่าฟ้าวเป็นไปลายต่าง
อ้ายเหลือโตนพ่อแม่นาง
ทางบ้านเพิ่นหาเงินส่ง
ลำบากทั้งกาย
ทั้งใจหวังพึ่งโฉมยง
สาวเรียน ม.คิ้วโก่ง
อย่ามัวนำเล่นอย่างเดียว
สาวกระโปรงสั้น
หนังสือ บ่ หันใส่หน้า
พอตกแลงลงมา
อ้ายเห็นแต่พากันเที่ยว
ขี่มอเตอร์ไซค์
กอดกันปานว่างูเขียว
ขอเงินแม่ใช้ลูกเดียว
อ้ายคึดนำเจ้าแท้หนอ
ระวังใจ
อย่าฟ้าวเป็นไปลายต่าง
อ้ายเหลือโตนพ่อแม่นาง
ทางบ้านเพิ่นหาเงินส่ง
ลำบากทั้งกาย
ทั้งใจหวังพึ่งโฉมยง
สาวเรียน ม.คิ้วโก่ง
อย่ามัวนำเล่นอย่างเดียว
สาวกระโปรงสั้น
หนังสือ บ่ หันใส่หน้า
พอตกแลงลงมา
อ้ายเห็นแต่พากันเที่ยว
ขี่มอเตอร์ไซค์
กอดกันปานว่างูเขียว
ขอเงินแม่ใช้ลูกเดียว
อ้ายคึดนำเจ้าแท้หนอ

Tight-skirted ladies

Tight-skirted ladies
Are you going to school today?
You should've arrived at school by now, shouldn't you?
Or are you just waiting for your boyfriend?
Riding around on your motorbike
You've been out since early morning
Are you really going to school, young lady?
Or are you chatting with your boyfriend at the arguing ring?
Tight-skirted ladies
Are you really going to school today, dear?
I looked at the time
It's almost noon
You said you were going to school
But you're actually at the arguing ring, fighting
You met your boyfriend and sat next to him
With your heads together in the middle of the field
Be careful
Don't let your reputation be ruined
I'm much older than your parents
They work hard to send you to school
They suffer both physically
And emotionally, hoping for your success
University girls with arched eyebrows
Don't just focus on having fun
Ladies in short skirts
You never look at your books
As soon as the afternoon comes
I see you all out partying
Riding around on your motorbikes
Cuddling up like snakes
Always asking your mothers for money
I really feel for you
Be careful
Don't let your reputation be ruined
I'm much older than your parents
They work hard to send you to school
They suffer both physically
And emotionally, hoping for your success
University girls with arched eyebrows
Don't just focus on having fun
Ladies in short skirts
You never look at your books
As soon as the afternoon comes
I see you all out partying
Riding around on your motorbikes
Cuddling up like snakes
Always asking your mothers for money
I really feel for you