Paroles et traduction พี สะเดิด - ไม่เจอเธอ ไม่เจอคำว่าเจ็บ

ไม่เจอเธอ ไม่เจอคำว่าเจ็บ

ตั้งแต่ลืมตา เกิดมาเป็นตัวเป็นตน
เล็กใหญ่หน้าไหนไม่สน จนเธอได้เดินเข้ามา
มาทำให้รัก ให้หลงจนแทบเป็นบ้า
ไม่เคยโงหัวขึ้นมา ขาดเหลือไม่เคยเผื่อใจ

และแล้วบทเรียนเล่มหนัก
เมื่อความรักมาถึงทางแยก
ใจที่เคยแข็งแรง ก็แตกสลาย
เจอใหม่ก็ทิ้งคนเก่า
ทำเหมือนเราไม่มีความหมาย
ทำไม ทำไม ทำไม ถึงทำอย่างนี้

เธอรู้บ้างไหม ว่ามันเจ็บ มันเจ็บ แค่ไหน
มันอยากจะตาย จะตาย จะตาย ไปซะที
เธอรู้บ้างไหม ว่ามันเจ็บ มันเจ็บ สิ้นดี
สะใจไหมคนดี ที่ได้เห็นน้ำตาผู้ชาย

เป็นหนึ่งเสมอ สุดท้ายก็ต้องเจอดี
ความเจ็บความช้ำคราวนี้ ไม่รู้จะลืมเมื่อไหร่
ซื่อซื่อสวยสวย อย่านึกว่าเป็นของตาย
แท้จริงคืออันตราย ที่ซ่อนอยู่ในกระโปรง

และแล้วบทเรียนเล่มหนัก
เมื่อความรักมาถึงทางแยก
ใจที่เคยแข็งแรง ก็แตกสลาย
เจอใหม่ก็ทิ้งคนเก่า
ทำเหมือนเราไม่มีความหมาย
ทำไม ทำไม ทำไม ถึงทำอย่างนี้

เธอรู้บ้างไหม ว่ามันเจ็บ มันเจ็บ แค่ไหน
มันอยากจะตาย จะตาย จะตาย ไปซะที
เธอรู้บ้างไหม ว่ามันเจ็บ มันเจ็บ สิ้นดี
สะใจไหมคนดี ที่ได้เห็นน้ำตาผู้ชาย

เธอรู้บ้างไหม ว่ามันเจ็บ มันเจ็บ แค่ไหน
มันอยากจะตาย จะตาย จะตาย จะตาย ไปซะที
เธอรู้บ้างไหม ว่ามันเจ็บ มันเจ็บ สิ้นดี
สะใจไหมคนดี ที่ได้เห็นน้ำตาผู้ชาย

Не вижу тебя - не вижу и боли

С тех пор как открыл глаза, родился на свет,
Не боялся никого и ничего, пока ты не появилась в моей жизни.
Ты заставила меня любить тебя, быть одержимым тобой до безумия.
Я никогда не поднимал головы, не оставлял места для сомнений, не думал о запасном плане.

И вот тяжкий урок преподносит судьба,
Когда любовь подходит к развилке на дороге,
Мое некогда сильное сердце разбивается на куски.
Ты нашла кого-то нового и бросила меня,
Как будто я ничего не значу для тебя.
Почему, почему, почему ты так поступаешь?

Знаешь ли ты, как мне больно, больно, невыносимо больно?
Я хочу умереть, умереть, умереть и покончить с этим.
Знаешь ли ты, как мне больно, как невыносима эта боль?
Тебе приятно, дорогая, видеть мои слезы?

Я всегда был номером один, и в конце концов, я получаю по заслугам.
Эту боль, эту душевную рану, не знаю, когда я смогу забыть.
Милая, красивая, не думай, что ты неприкосновенна,
На самом деле, ты - опасность, скрытая под капотом.

И вот тяжкий урок преподносит судьба,
Когда любовь подходит к развилке на дороге,
Мое некогда сильное сердце разбивается на куски.
Ты нашла кого-то нового и бросила меня,
Как будто я ничего не значу для тебя.
Почему, почему, почему ты так поступаешь?

Знаешь ли ты, как мне больно, больно, невыносимо больно?
Я хочу умереть, умереть, умереть и покончить с этим.
Знаешь ли ты, как мне больно, как невыносима эта боль?
Тебе приятно, дорогая, видеть мои слезы?

Знаешь ли ты, как мне больно, больно, невыносимо больно?
Я хочу умереть, умереть, умереть, умереть и покончить с этим.
Знаешь ли ты, как мне больно, как невыносима эта боль?
Тебе приятно, дорогая, видеть мои слезы?