ยอม - พี โอ พี traduction en allemand

ยอม

แม้ว่าการตัดสินใจ ของฉันจะผิดพลาดมาสักเพียงไหน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนหัวใจไปจากนี้

ฉันรู้ ฉันรู้ ตั้งแต่วันที่ฉันนั้นมีโอกาสได้ใกล้เธอ หัวใจฉันเองก็รู้ดี

เธอคือ คนนั้น คนที่ฉันไม่เคยคิดฝันว่ามี แล้วเธอ แล้วเธอก็ยืนอยู่ตรงนี้

แม้ว่าการตัดสินใจ ของฉันจะผิดพลาดมาสักเพียงไหน
ก็ไม่อาจเปลี่ยนหัวใจไปจากนี้

หยุดไม่ได้แล้วทุกๆอย่าง ใจของฉันนั้นรักเธอตั้งแต่เราได้พบหน้า สบสายตากันและกัน
ห้ามไม่ได้แล้วหัวใจ จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่ แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน ก็ไม่สำคัญ(ฉันยอม)

หยุดไม่ได้แล้วทุกๆอย่าง ใจของฉันนั้นรักเธอตั้งแต่เราได้พบหน้า สบสายตากันและกัน
ห้ามไม่ได้แล้วหัวใจ จะไม่ยอมปล่อยเธอให้ไปจากฉัน
แม้ต้องเจ็บสักเท่าไหร่ แม้จะต้องแลกกับสิ่งไหน ก็ไม่สำคัญ(ฉันยอม)

Ergeben

Auch wenn meine Entscheidung noch so falsch gewesen sein mag,
kann ich mein Herz nicht mehr ändern.

Ich weiß, ich weiß, seit dem Tag, an dem ich die Gelegenheit hatte, dir nahe zu sein, wusste mein Herz es genau.

Du bist die Eine, von der ich nie zu träumen gewagt hätte, und du, du stehst hier vor mir.

Auch wenn meine Entscheidung noch so falsch gewesen sein mag,
kann ich mein Herz nicht mehr ändern.

Ich kann nichts mehr aufhalten, mein Herz liebt dich, seit wir uns begegnet sind, uns in die Augen geschaut haben.
Ich kann mein Herz nicht mehr aufhalten, ich werde dich nicht gehen lassen.
Auch wenn es noch so sehr schmerzt, auch wenn ich alles dafür eintauschen muss, es spielt keine Rolle (ich ergebe mich).

Ich kann nichts mehr aufhalten, mein Herz liebt dich, seit wir uns begegnet sind, uns in die Augen geschaut haben.
Ich kann mein Herz nicht mehr aufhalten, ich werde dich nicht gehen lassen.
Auch wenn es noch so sehr schmerzt, auch wenn ich alles dafür eintauschen muss, es spielt keine Rolle (ich ergebe mich).