มากกว่ารัก - พีช เดอะ สตาร์ traduction en anglais

มากกว่ารัก

คนเคยเหงา เคยรู้สึกเหว่ว้า
เคยมองหาความรักนั้นมันอยู่ที่ใด
โลกใบใหญ่เหลือเกิน
มีผู้คนอยู่มากมาย
แต่หัวใจมันกลับเหงาขึ้นทุกที
แต่เมื่อฉันได้พบกับเธอ
สิ่งที่เธอให้ฉันไม่รู้มันคืออะไร
โลกใบใหญ่ใบเดิม
กลับไม่เคยต้องเหงาใจ
แค่ฉันนั้นยังมีเธออยู่ตรงนี้

เธอเป็นมากกว่ารัก
เพราะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหา
และรอคอยเธอมาแสนนาน
และสุดท้ายก็เจอว่าเธอคือทุกอย่าง
ที่เติมเต็มหัวใจ
จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

หากว่าเธอนั้นคือความรัก
ก็เป็นรักที่ดีจนไม่มีคำบรรยาย
ฉันโชคดีเหลือเกินที่มีเธอเดินข้างกาย
ชีวิตนั้นได้เติมเต็มสิ่งที่ขาดหาย

เธอเป็นมากกว่ารัก
เพราะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหา
และรอคอยเธอมาแสนนาน
และสุดท้ายก็เจอว่าเธอคือทุกอย่าง
ที่เติมเต็มหัวใจ
จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

เธอเป็นมากกว่ารัก
เพราะเธอนั้นคือครึ่งชีวิต
ฉันใช้เวลาทั้งชีวิตเพื่อตามหา
และรอคอยเธอมาแสนนาน
และสุดท้ายก็เจอว่าเธอคือทุกอย่าง
ที่เติมเต็มหัวใจ
จากนี้ทุกลมหายใจฉันคือเธอ

จากนี้ทุกลมหายใจ... ฉันคือเธอ...

More Than Love

I used to be lonely and empty,
I used to search for love, but it was nowhere to be found.
The world is such a big place,
With so many people,
But my heart just kept getting lonelier.
But when I met you,
You gave me something I didn't know I was missing.
The world still seemed big,
But I never felt lonely again,
As long as I had you by my side.

You are more than just love to me,
You are the other half of my soul.
I spent my whole life searching for you,
And waiting for you for so long.
And finally, I found you, and you are everything to me,
You complete my heart.
From now on, every breath I take is for you.

If you are love,
Then you are the best kind of love there is.
I am so lucky to have you by my side,
You have made my life complete.

You are more than just love to me,
You are the other half of my soul.
I spent my whole life searching for you,
And waiting for you for so long.
And finally, I found you, and you are everything to me,
You complete my heart.
From now on, every breath I take is for you.

You are more than just love to me,
You are the other half of my soul.
I spent my whole life searching for you,
And waiting for you for so long.
And finally, I found you, and you are everything to me,
You complete my heart.
From now on, every breath I take is for you.

From now on, every breath I take... is for you...