Paroles et traduction พีธ พีระ feat. Rose Sirintip - กอดที่ว่างเปล่า

กอดที่ว่างเปล่า

เธอรู้ว่าฉันจริงใจ ไม่เคยคิดนอกใจกัน
และฉันรู้ดีว่าเธอ ไม่ได้ตั้งใจให้เป็นเช่นนั้น
มันแค่หวั่นไหวไป

จนฉันได้พบความจริง ว่ามันคือเรื่องใหญ่
เพราะเธอกำลังทนฝืน
แกล้งยืนข้างคน ๆ เดิม กันไป ไม่อยากทำร้ายกัน

เธอยืนกอดกับฉัน แต่มันแทบหมดความหมาย
น้ำเสียงในคำว่ารักกัน ไม่เหมือนที่ฉันเคยจำได้
เหมือนเหลือแค่เพียงกาย แต่ใจไม่เหลือกัน
มือยังจับคนนี้ แต่ใจเธอจูบคนนั้น
ฉันเห็นความจริงที่แววตา ว่าเธอทนฝืนมัน
ถ้าเธอยังหวังดีกัน ช่วยเดินจากฉันให้มันจบไป

เธอสงสารฉันทำไม ไม่ควรต้องเสียเวลา
ไม่มีใครโทษโกรธเธอ
เมื่อความสำคัญมันหมดเวลา ช่วยกล้าตัดสินใจ

เธอยืนกอดกับฉัน แต่มันแทบหมดความหมาย
น้ำเสียงในคำว่ารักกัน ไม่เหมือนที่ฉันเคยจำได้
เหมือนเหลือแค่เพียงกาย แต่ใจไม่เหลือกัน
มือยังจับคนนี้ แต่ใจเธอจูบคนนั้น
ฉันเห็นความจริงที่แววตา ว่าเธอทนฝืนมัน
ถ้าเธอยังหวังดีกัน ช่วยเดินจากฉันให้มันจบไป

ถ้าเธอยังหวังดีกัน ช่วยเดินจากฉันให้มันจบไป

Empty Embrace

You know that I am sincere, I've never thought of being unfaithful
And I know well that you did not mean for it to be that way
You just lost your way

Until I discovered the truth, that it was a big deal
Because you were just putting up with it
Pretending to stand by the same person to avoid hurting each other

You stood there in my arms, but it was almost meaningless
The tone in the words "I love you" was not the same as I remembered
It seemed like only our bodies were there, but our hearts were gone
My hand was still holding yours, but your heart was kissing someone else's
I saw the truth in your eyes, that you were enduring it
If you still care about me, please walk away from me and end this

Why do you feel sorry for me? There's no need to waste your time
No one will blame or be angry with you
When it's no longer important, please make a decision

You stood there in my arms, but it was almost meaningless
The tone in the words "I love you" was not the same as I remembered
It seemed like only our bodies were there, but our hearts were gone
My hand was still holding yours, but your heart was kissing someone else's
I saw the truth in your eyes, that you were enduring it
If you still care about me, please walk away from me and end this

If you still care about me, please walk away from me and end this