Paroles et traduction พีธ พีระ - ความรักดีๆ อยู่ที่ไหน

ความรักดีๆ อยู่ที่ไหน

มองดูคนรอบๆ กาย มองใครๆ เขารักกัน
มองมันอยู่อย่างนั้นแม้ว่ามันจะทำให้น้อยใจ
คนมันเคยมีคู่กายคนมันเคยมีคู่ใจ
มันเลยทนไม่ไหวต้องทำอะไรสักที
ความรักอยู่แห่งหนใดใครเก็บเอาไว้
หลบอยู่ไหนเหตุใดไม่ปรากฏตัว
หรือความรักแท้จริงไม่มีอยู่เลย
รักใครก็ต้องลงเอยช้ำเจ็บร้าวปวดทุกที
หาความรักเท่าไรไม่เจอสักทีหัวใจโทรมๆ ที่มี
ใครสักคนช่วยทีความรักดีๆ อยู่ที่ไหน
วันเวลาที่แสนดีวันที่มีเธอข้างกาย
เธอมาเติมความหมายให้ใจที่เฉยและชา
แต่วันนึงเธอมาทิ้งไปทำให้ใจทรมาน
จมอยู่กับความหวังแม้ว่าเธอทำใจฉันหายไป
ความรักอยู่แห่งหนใดใครเก็บเอาไว้
หลบอยู่ไหนเหตุใดไม่ปรากฏตัว
หรือความรักแท้จริงไม่มีอยู่เลย
รักใครก็ต้องลงเอยช้ำเจ็บร้าวปวดทุกที
หาความรักเท่าไรไม่เจอสักทีหัวใจโทรมๆ ที่มี
ใครสักคนช่วยทีความรักดีๆ อยู่ที่ไหน
ความรักอยู่แห่งหนใดใครเก็บเอาไว้
หลบอยู่ไหนเหตุใดไม่ปรากฏตัว
หรือความรักแท้จริงไม่มีอยู่เลย
รักใครก็ต้องลงเอยช้ำเจ็บร้าวปวดอยู่อย่างนี้
และรักเท่าไรไม่เจอสักทีหัวใจโทรมๆ ที่มี
ใครสักคนช่วยทีความรักดีๆ อยู่ที่ไหน
ช่วยทำให้ฉันเจอสักที

Where is the good love?

I look at the people around me, I see everyone in love with each other
I stare at them that way even though it makes me sad
I was someone who once had a partner, someone who was once my soulmate
So I couldn't stand it anymore, I had to act
Where is the love? Who's keeping it?
Where are you hiding? Why are you making me feel this way?
Or does true love not really exist?
Every time I love someone, I always end up getting hurt and in pain
I've searched and searched for love, but I can't find it anywhere. This heart of mine is damaged
Someone help me find it. Where is the good love?
The good times that we had, the days that she was by my side
She came and filled my once empty and cold heart with meaning
But one day, she left and destroyed me
I'm still holding onto hope even though she's gone and taken my heart with her
Where is the love? Who's keeping it?
Where are you hiding? Why are you making me feel this way?
Or does true love not really exist?
Every time I love someone, I always end up getting hurt and in pain
I've searched and searched for love, but I can't find it anywhere. This heart of mine is damaged
Someone help me find it. Where is the good love?
Where is the love? Who's keeping it?
Where are you hiding? Why are you making me feel this way?
Or does true love not really exist?
Every time I love someone, I always end up getting hurt and in pain
And no matter how hard I try, I can't find it. This heart of mine is so damaged
Someone help me find it. Where is the good love?
Please help me find it.