Paroles et traduction ฟองเบียร์ - เก็บเธอไว้ในจินตนาการ

เก็บเธอไว้ในจินตนาการ

ทบทวนตัวเองอยู่นาน
กับอารมณ์ที่เป็นอยู่
กลัวเธอจะรู้
ว่าใครคนหนึ่งมันคิดมาก
ไปรู้สึกแปลก
ถ้าจะเดินไปบอกเธอคงสงสัย

แต่มันอึดอัดในใจ
จะคลั่งตาย
แค่คนคนหนึ่ง ควบคุมตัวเองไม่ได้
กฏเกณฑ์หัวใจ
วันนี้ไม่มีเหลือ
อยากบอกว่ารัก
พูดไปเธอคงไม่เชื่อ
ต้องเงียบไป ได้แต่เงียบไป

*เก็บเธอไว้ในจินตนาการ เก็บความหวานไว้ในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันมันคิดกับเธอ(ขนาดไหน) ปล่อยเธอไว้ในจินตนาการ ให้ความหวานมันนองในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
กลัวเธอรู้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
ความลับในวันนี้ มีแต่ฟ้าที่รู้ มีแต่ดาวที่รู้ แต่เธอคนนั้น
เธอคนนั้นยังไม่รู้

*เก็บเธอไว้ในจินตนาการ เก็บความหวานไว้ในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันมันคิดกับเธอ(แค่ไหน) ปล่อยเธอไว้ในจินตนาการ ให้ความหวานมันนองในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
กลัวเธอรู้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เก็บเธอไว้ เก็บเธอไว้ เก็บเธอไว้ในจินตนาการ
เก็บความหวานไว้ในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันมันคิดกับเธอขนาดไหน
ปล่อยเธอไว้ในจินตนาการ ให้ความหวานมันนองในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
กลัวเธอรู้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป

Trapped in My Imagination

I pondered to myself long and hard
Over my feelings toward you
I'm too scared to let you know
That I think of you too much
My feelings are so strange
If I tell you how I feel, you'll only be confused

But I can't keep it in any longer
It's driving me crazy
I'm just a person who can't control
The rules of my own heart
They no longer exist
I want to tell you that I love you
But you probably won't believe me
I have to stay quiet

*I'll keep you in my imagination, and the sweetness in my heart
I don't want you to know
How much I'm thinking about you. I'll keep you in my imagination, and the sweetness in my heart
I don't want you to know
I'm afraid that if you know, everything will change
This secret, only the sky and stars know
But you, you still don't know

*I'll keep you in my imagination, and the sweetness in my heart
I don't want you to know
How much I'm thinking about you. I'll keep you in my imagination, and the sweetness in my heart
I don't want you to know
I'm afraid that if you know, everything will change
I'll keep you, I'll keep you, I'll keep you in my imagination
I'll keep the sweetness in my heart
I don't want you to know
How much I'm thinking about you
I'll keep you in my imagination, and the sweetness in my heart
I don't want you to know
I'm afraid that if you know, everything will change