Paroles et traduction ฟองเบียร์ - เก็บเธอไว้ในจินตนาการ

เก็บเธอไว้ในจินตนาการ

ทบทวนตัวเองอยู่นาน
กับอารมณ์ที่เป็นอยู่
กลัวเธอจะรู้
ว่าใครคนหนึ่งมันคิดมาก
ไปรู้สึกแปลก
ถ้าจะเดินไปบอกเธอคงสงสัย

แต่มันอึดอัดในใจ
จะคลั่งตาย
แค่คนคนหนึ่ง ควบคุมตัวเองไม่ได้
กฏเกณฑ์หัวใจ
วันนี้ไม่มีเหลือ
อยากบอกว่ารัก
พูดไปเธอคงไม่เชื่อ
ต้องเงียบไป ได้แต่เงียบไป

*เก็บเธอไว้ในจินตนาการ เก็บความหวานไว้ในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันมันคิดกับเธอ(ขนาดไหน) ปล่อยเธอไว้ในจินตนาการ ให้ความหวานมันนองในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
กลัวเธอรู้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
ความลับในวันนี้ มีแต่ฟ้าที่รู้ มีแต่ดาวที่รู้ แต่เธอคนนั้น
เธอคนนั้นยังไม่รู้

*เก็บเธอไว้ในจินตนาการ เก็บความหวานไว้ในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันมันคิดกับเธอ(แค่ไหน) ปล่อยเธอไว้ในจินตนาการ ให้ความหวานมันนองในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
กลัวเธอรู้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
เก็บเธอไว้ เก็บเธอไว้ เก็บเธอไว้ในจินตนาการ
เก็บความหวานไว้ในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
ว่าฉันมันคิดกับเธอขนาดไหน
ปล่อยเธอไว้ในจินตนาการ ให้ความหวานมันนองในหัวใจ
ไม่อยากให้เธอรู้
กลัวเธอรู้ทุกอย่างจะเปลี่ยนไป

Храню тебя в своих мечтах

Долгое время я пытаюсь разобраться в себе,
В своих чувствах.
Боюсь, что ты узнаешь,
Что кто-то слишком много думает,
Чувствует что-то странное.
Если я просто подойду и скажу, ты будешь удивлён.

Но мне так тяжело на сердце,
Я схожу с ума.
Всего лишь один человек, а я не могу себя контролировать.
Правила сердца
Сегодня не действуют.
Хочу сказать, что люблю,
Но ты мне не поверишь.
Придётся молчать, просто молчать.

*Храню тебя в своих мечтах, храню эту сладость в своём сердце.
Не хочу, чтобы ты знал,
Что я думаю о тебе (насколько сильно). Оставляю тебя в своих мечтах, позволяю этой сладости переполнять моё сердце.
Не хочу, чтобы ты знал,
Боюсь, что если ты узнаешь, всё изменится.
Эту тайну сегодня знают только небо и звезды, но ты...
Ты пока не знаешь.

*Храню тебя в своих мечтах, храню эту сладость в своём сердце.
Не хочу, чтобы ты знал,
Что я думаю о тебе (насколько). Оставляю тебя в своих мечтах, позволяю этой сладости переполнять моё сердце.
Не хочу, чтобы ты знал,
Боюсь, что если ты узнаешь, всё изменится.
Храню тебя, храню тебя, храню тебя в своих мечтах,
Храню эту сладость в своём сердце.
Не хочу, чтобы ты знал,
Насколько сильно я о тебе думаю.
Оставляю тебя в своих мечтах, позволяю этой сладости переполнять моё сердце.
Не хочу, чтобы ты знал,
Боюсь, что если ты узнаешь, всё изменится.