Paroles et traduction ฟาเรนไฮธ์ - ความรักจงเจริญ

ความรักจงเจริญ

เนื้อเพลง ความรักจงเจริญ

แปลกจริงหนอ เราต่างก็คิดไป
กล่าวหารัก ว่าเป็นเหมือนตัวการ
รักก่อเหตุ เพราะรักหักอก
ต้องมานอน กระเทือนหัวใจ

ถูกหักหลังก็บอกว่ารักลวง
ถูกใครทิ้งก็มาคร่ำครวญ
รักก็อยู่ของรักดีๆ มาหลอกใครไม่ได้

รัก.ไม่ได้ก่อปัญหา รัก.ไม่โหดร้าย
ไม่เคยฆ่าใคร.ซักคน

ถึงแม้ว่าโลกแตก ถึงพระอาทิตย์ดับ
ถึงฟ้าจะต่ำ ฝนจะตก รถจะติด ท่อจะตัน
ก็รักกันไปตลอด ก็รักกันไปทุกวัน
ก็รักได้อยู่ ไม่มีหย่อน ไม่มีหยุด ไม่มีหมด ไม่มีจบ

บางคนว่าเขาเบื่อ บางคนว่าเขาหน่าย
ถึงเขาจะบ่น เขาจะโกรธ เขาจะเกลียด เขาจะเข็ด
สำหรับฉัน... ความรักจงเจริญ

ต่างความคิด ใช่ห้ามให้พูดจา
ต่างภาษา ใช่ห้ามให้รักกัน
ผิวจะต่าง หรือผมจะต่าง
ไม่ได้ห้าม ให้ใครรักใคร

ส่งความรักกันเถอะ อย่าหวงเลย
อย่าทำเฉยกับคนข้างเคียง
รักสุดๆ ให้โลกเอียงๆ โลกจะคืนรักให้

รัก.ไม่ได้ก่อปัญหา รัก.ไม่โหดร้าย
ไม่เคยฆ่าใคร.ซักคน

บางคนว่าเขาเบื่อ บางคนว่าเขาหน่าย
ถึงเขาจะบ่น เขาจะโกรธ เขาจะเกลียด เขาจะเข็ด
สำหรับฉัน... ความรักจงเจริญ

เหมือนฉันอยาก รักเธอก่อน ใครจะทำไม

รัก.ไม่ได้ก่อปัญหา รัก.ไม่โหดร้าย
ไม่เคยฆ่าใคร.ซักคน

บางคนว่าเขาเบื่อ บางคนว่าเขาหน่าย
ถึงเขาจะบ่น เขาจะโกรธ เขาจะเกลียด เขาจะเข็ด
สำหรับฉัน... ความรักจงเจริญ

Да здравствует любовь!

Текст песни Да здравствует любовь!

Странно, мы виним любовь,
Обвиняя её во всех грехах.
Любовь причиняет боль, разбивает сердца,
И мы страдаем от душевных ран.

Предали — говорим, любовь обман,
Бросили — льём слёзы, утопая в печали.
Но любовь не виновата, настоящая любовь никого не обманет.

Любовь не создаёт проблем, она не жестока,
Она никого не убивает.

Пусть мир рушится, пусть солнце погаснет,
Пусть небо падёт на землю, пусть льют дожди, пусть пробки на дорогах, пусть засорятся трубы,
Мы будем любить всегда, каждый день,
Наша любовь не угаснет, не остановится, не кончится, не исчезнет.

Кто-то говорит, что устал от любви, кто-то говорит, что она ему надоела.
Пусть жалуются, сердятся, ненавидят, разочаровываются,
А я говорю: да здравствует любовь!

Разные взгляды не должны мешать нам говорить,
Разные языки не должны мешать нам любить.
Цвет кожи или волос,
Не могут запретить нам любить друг друга.

Давайте дарить любовь, не жалея,
Не будем равнодушны к тем, кто рядом.
Давайте любить так сильно, чтобы мир перевернулся, и он ответит нам взаимностью.

Любовь не создаёт проблем, она не жестока,
Она никого не убивает.

Кто-то говорит, что устал от любви, кто-то говорит, что она ему надоела.
Пусть жалуются, сердятся, ненавидят, разочаровываются,
А я говорю: да здравствует любовь!

Как будто я хочу любить тебя первой, и что с того?

Любовь не создаёт проблем, она не жестока,
Она никого не убивает.

Кто-то говорит, что устал от любви, кто-то говорит, что она ему надоела.
Пусть жалуются, сердятся, ненавидят, разочаровываются,
А я говорю: да здравствует любовь!