Paroles et traduction มด กัลยา feat. พิม Zaza - รักด้วยน้ำตา

รักด้วยน้ำตา

ใจ โอ้ใจเรา คิดถึงเขาตลอดวัน
ฝัน โอ้ยังฝัน ยังเห็นเขาตลอดคืน
รัก ยิ่งจะรัก ใจยิ่งช้ำยิ่งกล้ำกลืน
ฝืนจะฝืนความจริงได้อย่างไร
ใจ โอ้ใจเขา มีเจ้าของเดินร่วมทาง
หวัง โอ้จะหวัง คงอ้างว้างไร้จุดหมาย
เผย อยากจะเผยคำว่ารักสักเท่าไร
ซ่อนต้องซ่อนในใจเรื่อยมา
บาดตา บาดใจเกินทน
ดูเขารักกันมากมาย
แม้เราเททุ่มไป ก็คงไม่ได้เขามา
เสียใจก็เสียใจ แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา โว...
ถึงเขาจะรักใคร ถึงช้ำสักเท่าไร
แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา
ใจ โอ้ใจเอ๋ย เคยร่ำร้องคนในฝัน
เจอ โอ้เจอกัน กลับเห็นเขามีคู่กาย
ฟ้าปิดประตู ไม่รับรู้ความปวดใจ
ฟ้าช่างไร้ซึ่งความเมตตา
บาดตา บาดใจเกินทน
ดูเขารักกันมากมาย
แม้เราเททุ่มไป ก็คงไม่ได้เขามา
เสียใจก็เสียใจ แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา โว...
ถึงเขาจะรักใคร ถึงช้ำสักเท่าไร
แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา
ถึงเขาจะรักใคร จะช้ำสักเท่าไร
แต่ใจก็ยอมรักด้วยน้ำตา

Любовь со слезами

Сердце, о, моё сердце, тоскует по тебе весь день.
Сны, о, всё ещё сны, я вижу тебя каждую ночь.
Любовь, чем сильнее люблю, тем больнее и горше.
Как мне справиться с этой правдой?
Сердце, о, твоё сердце, принадлежит другой, ты идёшь с ней рядом.
Надежда, о, какая надежда, лишь пустота и бесцельность.
Выразить, как бы мне выразить свою любовь?
Прятать, приходится прятать её в своём сердце.
Больно смотреть, больно сердцу, невыносимо.
Видеть, как вы любите друг друга.
Даже если я отдам всю себя, тебя мне не получить.
Грустно, так грустно, но моё сердце соглашается любить со слезами. О...
Даже если ты любишь другую, даже если мне очень больно,
моё сердце соглашается любить со слезами.
Сердце, о, моё сердце, когда-то мечтало о тебе.
Встреча, о, мы встретились, но я вижу тебя с другой.
Небеса закрыли двери, не слышат моей боли.
Небеса так безжалостны.
Больно смотреть, больно сердцу, невыносимо.
Видеть, как вы любите друг друга.
Даже если я отдам всю себя, тебя мне не получить.
Грустно, так грустно, но моё сердце соглашается любить со слезами. О...
Даже если ты любишь другую, даже если мне очень больно,
моё сердце соглашается любить со слезами.
Даже если ты любишь другую, даже если мне очень больно,
моё сердце соглашается любить со слезами.