Paroles et traduction มด กัลยา feat. พิม Zaza - รักอยู่หนใด

รักอยู่หนใด

รักเจ้าเอ๋ยได้ยินว่าดีกับหัวใจ เจ้าอยู่ไหนเหตุใดไม่เคยมาทักทาย
ฉันคนนี้ยังเหงายังเหงาที่หัวใจ
รักเจ้าเอ๋ยไม่เคยได้เจอเลยข้องใจ เขาคนไหนคนไหนจะนำความรักมา
เขาคนไหนจะคอยมามองและจ้องตา แล้วพาให้เคลิ้มไป
เขาว่ารักเปรียบได้ตั้งหลายอย่าง ถ้าพบสักครั้งคงจะเข้าใจ
ว่ารักเหมือนดวงตะวัน หรือรักเหมือนจันทร์เฉิดฉาย
รักเจ้าเอ๋ยจะรู้บ้างไหมว่าฉันรอ ใครกันหนอจะหวานจะซึ้งให้ฉันสั่น
ใครกันหนอจะมากระซิบว่ารักกัน
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยอยู่หนใด
เขาว่ารักเปรียบได้ตั้งหลายอย่าง ถ้าพบสักครั้งคงจะเข้าใจ
ว่ารักเหมือนดวงตะวัน หรือรักเหมือนจันทร์เฉิดฉาย
รักเจ้าเอ๋ยจะรู้บ้างไหมว่าฉันรอ ใครกันหนอจะหวานจะซึ้งให้ฉันสั่น
ใครกันหนอจะมากระซิบว่ารักกัน
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยอยู่หนใด
หัวใจนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยรักเอยรักอยู่แห่งไหน
ฉันคนนี้อยากรู้อยากรู้ รักเอยอยู่หนใด
รักเอยอยู่หนใด รักเอยอยู่หนใด

Где ты, любовь моя?

Милая, я слышал, что любовь прекрасна, но где же ты прячешься? Почему не приходишь ко мне?
Я одинок и мечтаю о любви.
Неужели я никогда не найду тебя, ту, которая принесёт мне истинное счастье?
Кто из всех этих людей подарит мне свою любовь? Кто посмотрит мне в глаза с обожанием?
Говорят, что любовь можно сравнить с чем угодно, но я ещё ни разу не испытывал её на себе.
Я не знаю, похожа ли она на солнце или на луну.
Дорогая, знаешь ли ты, как я жду тебя? Кто же, наконец, скажет мне эти долгожданные слова?
Кто прошепчет мне на ушко: "Я люблю тебя?"
Моё сердце жаждет знать, любовь моя, где же ты?
Я хочу найти тебя и узнать, что такое настоящая любовь.
Говорят, что любовь можно сравнить с чем угодно, но я ещё ни разу не испытывал её на себе.
Я не знаю, похожа ли она на солнце или на луну.
Дорогая, знаешь ли ты, как я жду тебя? Кто же, наконец, скажет мне эти долгожданные слова?
Кто прошепчет мне на ушко: "Я люблю тебя?"
Моё сердце жаждет знать, любовь моя, где же ты?
Я хочу найти тебя и узнать, что такое настоящая любовь.
Моё сердце жаждет знать, любовь моя, где же ты?
Я хочу найти тебя и узнать, что такое настоящая любовь.
Где же ты, любовь моя? Где же ты?