Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - กรณิการ์

กรณิการ์

อยู่กับความเหงาเหมือนคนที่เมาน้ำตา
ผู้หญิงชื่อกรณิการ์ปาดน้ำตามาราดดวงใจ
มาอยู่มาพัก ทำให้รักมากแล้วก็จากไป
เกิดมาไม่เคยโดนใครทำใจพี่เจ็บอย่างนี้

รักกันนานปีไม่มีความหมายหรือไร
ผู้ชายที่มีแต่ให้ผิดเรื่องใดจึงไม่ปราณี
เขาดีแค่ไหนจึงกล้านอกใจผู้ชายคนนี้
แอบคบแอบทำย่ำยี หนีตามเขาไปไม่ลา

กรณิการ์อยู่ไหน หัวใจพี่คร่ำครวญหา
ทุก ๆ ที่ที่เราเคยใกล้ชิด
มองนิด ๆ ยังสะกิดน้ำตา
เจ้าหลงผิดไปหรือตั้งใจหนีหน้า
ช่วยกลับมาเล่าให้ฟังได้ไหม

ถูกรอยความหลังสั่งคำกับใจทุกวัน
ให้ตามเจ้าคืนรักกัน ปลูกต้นฝันแทนต้นทำใจ
อกพี่ที่ช้ำแต่ยังท่องจำคำว่าอภัย
อยากกอดรับเจ้าคืนใจ ได้ยินไหมน้องกรณิการ์

กรณิการ์อยู่ไหน หัวใจพี่คร่ำครวญหา
ทุก ๆ ที่ที่เราเคยใกล้ชิด
มองนิด ๆ ยังสะกิดน้ำตา
เจ้าหลงผิดไปหรือตั้งใจหนีหน้า
ช่วยกลับมา เล่าให้ฟังได้ไหม

ถูกรอยความหลังสั่งคำกับใจทุกวัน
ให้ตามเจ้าคืนรักกัน ปลูกต้นฝันแทนต้นทำใจ
อกพี่ที่ช้ำแต่ยังท่องจำคำว่าอภัย
อยากกอดรับเจ้าคืนใจ ได้ยินไหมน้องกรณิการ์

อยากกอดรับเจ้าคืนใจ กลับมาได้ไหมน้องกรณิการ์

Kannika

I'm living with loneliness, like someone drowning in tears.
The woman named Kannika wipes away her tears, drenching my heart.
She came, she stayed, she made me love her, and then she left.
I've never been hurt like this by anyone in my life.

We were together for years, did it mean nothing?
I gave you everything, so why are you so heartless?
How could you betray me? What did he have that I didn't?
You secretly met him, secretly did things with him, and ran away with him without saying goodbye.

Kannika, where are you? My heart yearns for you.
Everywhere we used to be together.
Just seeing anything reminds me of you, and tears come to my eyes.
Did you lose your way or did you intentionally run away from me?
Please come back and tell me.

Every day I'm haunted by the memories of the past.
They tell my heart to go after you, to win you back, to plant a new dream to replace the one I lost.
My heart is broken, but I still hold onto forgiveness.
I want to hold you in my arms again, can you hear me, Kannika?

Kannika, where are you? My heart yearns for you.
Everywhere we used to be together.
Just seeing anything reminds me of you, and tears come to my eyes.
Did you lose your way or did you intentionally run away from me?
Please come back, tell me.

Every day I'm haunted by the memories of the past.
They tell my heart to go after you, to win you back, to plant a new dream to replace the one I lost.
My heart is broken, but I still hold onto forgiveness.
I want to hold you in my arms again, can you hear me, Kannika?

I want to hold you in my arms again, can you come back, Kannika?