Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - กอดคนนอกใจ

กอดคนนอกใจ

โอโฮะโอ โอ้ โอโฮะโอ โฮะโอโฮะโอ

บ่ได้โดนหลอกแต่ถูกนอกใจ ถึงจับบ่ได้แต่ใจมันรู้
ไปแอบมีใครเป็นกิ๊กเป็นชู้ ที่นอกประตูหัวใจฮักเฮา

ซุกซ่อนความเศร้าข่มใจหนาวเหน็บ
กลืนก้อนความเจ็บเก็บความปวดร้าว
ต้องฝึกใจเย็น ต้องเป็นแสงดาวอาบใจแฟนเรายามที่เขามองดู

ทั้งที่รู้สึกได้ตลอดว่านอนกอดคนที่นอกใจ
ถึงจะช้ำแทบเป็นแทบตายยังอยากให้รักยังอยู่
โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้ ว่าชีวิตคู่สองเรายังสุขล้น

คนนี้ไงเล่าที่เราเลือกเอง ทั้งดีทั้งเก่งโหวตให้ท่วมท้น
มันเจ็บเหลือเกินยับเยินเหลือทน
ต้องนอนกอดคนที่นอกใจเราทุกคืน

ทั้งที่รู้สึกได้ตลอดว่านอนกอดคนที่นอกใจ
ถึงจะช้ำแทบเป็นแทบตาย ยังอยากให้รักยังอยู่
โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้ว่าชีวิตคู่สองเรายังสุขล้น

คนนี้ไงเล่าที่เราเลือกเอง ทั้งดีทั้งเก่งโหวตให้ท่วมท้น
มันเจ็บเหลือเกินยับเยินเหลือทน
ต้องนอนกอดคนที่นอกใจเราทุกคืน

โกหกใจตน โอโฮะโอย หลอกคนที่รู้ว่าชีวิตคู่สองเรายังสุขล้น

Hugging the Unfaithful

Oh oh oh, oh, oh oh oh

I haven't been fooled, but I've been betrayed. I can't catch you, but my heart knows.
You're sneaking around with someone else, a secret lover outside the door of our love.

I hide my sadness, suppressing the cold inside.
I swallow the pain, holding back the heartache.
I have to train myself to be calm, to be the starlight that washes over you when you look at me.

Even though I can feel it all the time, that I'm lying in bed with someone who's cheated on me.
Even though I'm almost dying from heartbreak, I still want our love to stay.
I'm lying to myself, oh oh oh, I'm fooling the ones who know that our love life is still overflowing with happiness.

This is the one I chose, after all, the one who's so good and talented, who I voted for overwhelmingly.
It hurts so much, it's beyond repair.
Every night, I have to lie with the one who betrayed me.

Even though I can feel it all the time, that I'm lying in bed with someone who's cheated on me.
Even though I'm almost dying from heartbreak, I still want our love to stay.
I'm lying to myself, oh oh oh, I'm fooling the ones who know that our love life is still overflowing with happiness.

This is the one I chose, after all, the one who's so good and talented, who I voted for overwhelmingly.
It hurts so much, it's beyond repair.
Every night, I have to lie with the one who betrayed me.

I'm lying to myself, oh oh oh, I'm fooling the ones who know that our love life is still overflowing with happiness.