Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - คึดฮอดจนฝันเห็น

คึดฮอดจนฝันเห็น

คึดนำตลอด
คึดฮอดอ้ายจนฝันเห็น
สุขหรือลำเค็ญ
เป็นจังได๋ใจอ้ายห่วงหา
ความจนเข็ญใจ
บีบให้สองเราห่างลา
อ่านคำสัญญา
หลังภาพเฝ้านับวันคอย
.ตระเวนค่ำคล้อย
ใจลอยห่วงเจ้าบ่หาย
อ่านคำในใจ
ว่าฮักหลายตามลมวอยๆ
โทรฟังสำเนียง
เลี้ยงใจให้มีแรงคอย
หวั่นความเลื่อนลอย
จะคอยทำเราเลือนลา
.คึดฮอดดวงหน้า
ค่ำมาหลับตาฝันเห็น
แค่ตาสะเม็น
ก็ใจเต้นคึดไปนาๆ
ย่านเจ้ามีใหม่
อยู่ไกลบังใจบังตา
ย่านคำสัญญา
ถูกคนใกล้ชิดติดใจ
.คึดนำตลอด
คึดฮอดเจ้าจนฝันเห็น
ฮักไผบ่เป็น
ถึงห่างเว้นมานานเท่าใด
สร้างตัวช่วยกัน
รอวันที่สัญญาไว้
สิพาหัวใจ
กลับไปหาคนคึดฮอด
...ดนตรี...
คึดนำตลอด
คึดฮอดเจ้าจนฝันเห็น
ฮักไผบ่เป็น
ถึงห่างเว้นมานานเท่าใด
สร้างตัวช่วยกัน
รอวันที่สัญญาไว้
สิพาหัวใจ
กลับไปหาคนคึดฮอด

I Dream of You

I think of you all the time
I dream of you every night
Are you happy or sad?
What are you doing? I'm worried about you
Poverty is hard
It forced us to be apart
I read your promise
After the picture, I count the days I wait
. I wander around at night
My heart flies to you, I can't stop thinking about you
I read the words in my heart
I love you so much, like the wind
I listen to your voice
It keeps me going, gives me strength
I'm afraid of drifting away
It will make us fade away
. I think of your face
When night falls, I close my eyes and dream of you
Just a glimpse
Makes my heart race, I think about you endlessly
I'm afraid you'll find someone new
You're far away, out of sight
I'm afraid my promise
Will be forgotten by someone close
. I think of you all the time
I dream of you every night
I can't love anyone else
No matter how long we're apart
We'll build a life together
I'll wait for the day we promised
I'll take my heart
And go back to the person I miss
...Music...
I think of you all the time
I dream of you every night
I can't love anyone else
No matter how long we're apart
We'll build a life together
I'll wait for the day we promised
I'll take my heart
And go back to the person I miss