Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - ตัวจริงยังเป็นเจ้า

ตัวจริงยังเป็นเจ้า

ล่ะเสียงคนลือคนเว้า
ว่าอ้ายไปมีสาวบนทางก้าว บนทางผ่าน
มีผู้สาวอยู่บ้านนี้ ไปมีแฟนอยู่บ้านนั้น จนเธอย่านและหวั่นไหว
ล่ะอ้ายขอขีดเส้นใต้ไว้อีกเทื่อในใจหญิง
แม่นมีไผมาสุงสิง แต่โตจริงยังเป็นเจ้า

แฟนจ๋าแฟนให้หนักแน่นเด้อใจ แฟนจ๋าแฟนให้หนักแน่นเด้อใจ
ล่ะไผเว้าจั่งใด๋ให้เชื่อในรักเรา ละเด้อมีเพียงเจ้าอยู่ในใจเป็นหนึ่ง
มีเพียงเจ้าอยู่ในใจเป็นหนึ่ง คิดถึงสู่มื้อบัดยามที่ห่างไกล
น้องอย่าได้ไปคิดถือสา เด้อซาคำคนว่าอยู่ไกลใจฮ้าง
หลายทางหลายเว้าน้อหลายเดาไปทั่ว กลัวใจเจ้าวุ่นบัดยามคล้อยคิดนำ

ทุกคำอ้ายยืนยันคือเก่า ยังรักเพียงเจ้าคนเดียวคนเดิม
ไม่อาจจะคิดนอกใจ ถึงไกลรักเรายิ่งเพิ่ม
ผู้ชายคนนี้ใจเดิมตั้งแต่วันเริ่มรักกันสัญญา
ไม่ห่างหรอกความคิดถึง หวานซึ้งทั้งลับหลังต่อหน้า
สร้างตัวเพื่อเราเรื่อยมา ขอเพียงคำว่ารักเราเข้าใจ

ยังเป็นคนใช่ประจำใจคือเก่า เป็นคนใช่ประจำใจคือเก่า
ตัวจริงแม่นเจ้าบ่หล่อยอ้อนผู้ใด๋ ที่รักอ้ายเป็นหนึ่งบ่มีสอง
คนของหัวใจอย่าคิดหลายเด้อน้อง ละยามมองเห็นหน้าอย่าสงสัยใจพี่
มองเห็นหน้าอย่าสงสัยใจพี่ ยืนยันมื้อนี้เป็นคำหมั่นอย่าหวั่นไหว

ยกมอบหัวใจวางไว้ที่เธอหนักแน่น ผู้ชายแมน ๆ มั่นใจไม่มีเปลี่ยนแนว
มีเจ้าเป็นแฟน ไม่ให้ใครแทนที่ใจได้แล้ว
ขอเพียงใจเธอแน่แน่ว รักแล้วรักเลยมั่นคง

อย่าสงสัยใจเด้อหล้า อย่าสงสัยใจเด้อหล้า
หันมายิ้มให้อ้ายแน ยิ้มให้อ้ายแน
บ่หลายใจดอกคนฮักแท้ คำเว้าแม่นแน่นอน
ฟังอ้ายก่อนบ่มีไผแทนที่ แก้มอ่อน ๆ บ่มีไผแทนที่
คือเธอคนดีในใจอ้าย ในใจอ้าย

You're the Real Thing

I've heard the rumors people spread,
That I've found another up the road, someone new instead.
I have a woman at home, but I have another there, and it's got you worried and scared.
Well, let me make this crystal clear once more, my love.
Yes, I've been seen with someone new, but the truth is I'm still with you.

My darling, my darling, please believe in our love.
No matter what others say, you're the only one in my heart, my dear.
You're the only one in my heart, my dear, and I think of you every day, even when we're apart.
Don't let their words bother you, my love. Let's put all this behind us now.
There are so many rumors and assumptions flying around, I fear they're filling your heart with doubt.

I swear on everything I hold dear, my love for you is as strong as ever.
I could never cheat on you, my love. Distance has only made my love grow stronger.
I'm the same man I was when our love began, and I promise you that I always will be.
My thoughts are filled with you, my love, whether I'm near or far.
I work hard to build a better future for us, and all I ask is that you trust me.

I'm still your man, my love, and forever will be.
You're the only one who truly knows me, and you're all I need.
You're the woman in my heart, my love, so don't let doubt creep in.
Don't let doubt creep in, my love. I promise you, you're the only one I see.

I give you my heart, my love, and I promise I'll never change.
You're the only woman I want, and no one can ever take your place.
Just stay true to me, my love, and let's build a future together.

Don't doubt my love, my darling, don't doubt my love.
Smile at me, just for me.
My heart belongs to you, and you alone, my love, and that will never change.
Listen to me, my love, there's no one else but you. You're the only one I see.
You're the only woman in my heart, my darling, the only one I love.