Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - ยังจํา..ทุกสิ่งที่เธอลืม
ถอยมาไกลดึงตัวอ้าย
I've
stepped
back
a
long
way,
pulling
myself
away
ตั้งแต่วันอกหัก
since
the
day
my
heart
broke
หน้าที่คนฮักจบตั้งแต่
The
role
of
a
lover
ended
the
day
วันที่เธอรับเขาเข้ามา
you
let
him
in
ความเป็นจริงอ้ายควรทิ้ง
In
reality,
I
should
have
left
ทุกคำสัญญา
all
the
promises
แต่ต้องรีบกลับมา
but
I
had
to
rush
back
แค่ข่าวมาว่า.น้ำตาเธอไหล
just
because
of
the
news
that
you
were
crying
บ่ว่าจักคำ
บ่ถามใดใด
I
don't
ask
for
any
explanation
ด้วยเข้าใจทุกอย่าง
because
I
understand
everything
แค่เพียงเห็นเงา
Just
seeing
your
shadow
ความเหงาในตา
the
sadness
in
your
eyes
บ่ต้องบอกกะพอเข้าใจ
I
don't
need
to
be
told,
I
understand
คำว่าดูแลตลอดชีวิต
the
words
"I'll
take
care
of
you
for
the
rest
of
your
life"
ที่เคยพูดไว้
that
I
used
to
say
สินานเท่าใด
How
long
ago
was
that?
ความหมายตรงที่บอกทุกคำ
The
meaning
was
in
every
word
I
said
อ้ายยังจำ
I
still
remember
ยังจำทุกความเป็นเธอ
I
still
remember
everything
about
you
เพลงอีหยังชอบฟังเสมอ
What
songs
you
always
liked
to
listen
to
ร้านใดที่เธอ
Which
cafes
you
ชอบไปนั่งประจำ
always
liked
to
sit
in
มีโอกาสใกล้เธอทุกที
Every
chance
I
got,
I
was
close
to
you
เจอแต่สิ่งดีดีทุกยาม
I
always
encountered
good
things
ทุกรอยความจำ
Every
memory
คอยย้ำบอกใจให้ดูแลเธอ
keeps
reminding
my
heart
to
take
care
of
you
ฮักในใจบ่มีมื้อจบ
The
love
in
my
heart
will
never
end
เจ็บก็ยังห่วงใย
Even
though
I'm
hurting,
I
still
care
for
you
ติดตามถามทวง
I
follow
up,
ask
questions,
demand
answers
คอยเป็นห่วง
I
keep
worrying
พยายามกลับมาพบเจอ
I
try
to
come
back
and
see
you
มีความสุข
ที่ได้จดจำ
I'm
happy
to
be
able
to
remember
และทำเพื่อเธอ
and
do
things
for
you
เต็มที่เต็มใจเสมอ
I
always
give
it
my
all,
wholeheartedly
แม้เธอจะลืมก็ตาม
Even
if
you've
forgotten
อ้ายยังจำ
I
still
remember
ยังจำทุกความเป็นเธอ
I
still
remember
everything
about
you
เพลงอีหยังชอบฟังเสมอ
What
songs
you
always
liked
to
listen
to
ร้านใดที่เธอ
Which
cafes
you
ชอบไปนั่งประจำ
always
liked
to
sit
in
มีโอกาสใกล้เธอทุกที
Every
chance
I
got,
I
was
close
to
you
เจอแต่สิ่งดีดีทุกยาม
I
always
encountered
good
things
ทุกรอยความจำ
Every
memory
คอยย้ำบอกใจให้ดูแลเธอ
keeps
reminding
my
heart
to
take
care
of
you
ฮักในใจ
บ่มีมื้อจบ
The
love
in
my
heart
will
never
end
เจ็บก็ยังห่วงใย
Even
though
I'm
hurting,
I
still
care
for
you
ติดตามถามทวง
I
follow
up,
ask
questions,
demand
answers
คอยเป็นห่วง
I
keep
worrying
พยายามกลับมาพบเจอ
I
try
to
come
back
and
see
you
มีความสุข
ที่ได้จดจำ
I'm
happy
to
be
able
to
remember
และทำเพื่อเธอ
and
do
things
for
you
เต็มที่เต็มใจเสมอ
I
always
give
it
my
all,
wholeheartedly
แม้เธอจะลืมก็ตาม
Even
if
you've
forgotten
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.