ยามท้อขอโทรหา - มนต์แคน แก่นคูน traduction en allemand

ยามท้อขอโทรหา

รับสายอ้ายแน
ส่อยเทคแคร์อ้ายแนน้องหล้า
จำเป็นอีหลีจั่งโทรหา
เห็นเบอร์โชว์มาอย่ากดทิ้งไป
ลืมกันแล้วบ่
คนที่เคยรอขึ้นรถร่วมสาย
ขอเบอร์น้องยังเขียนให้
ใส่กระดาษห่อหมากฝรั่ง

ยามใด๋อ้ายท้อ
ขอรบกวนเสียงม่วนย้อมใจ
ผู้บ่าวไกลบ้านงานหลาย
หาคนรู้ใจยากเย็นเสียจัง
งานการวุ่นวน
อยากฟังเสียงคนที่เติมความหวัง
ยามท้อสุมใจทุกครั้ง
จั๊กอ้ายเป็นหยั่งจั่งคิดเห็นเจ้า

เฮ็ดหยังอยู่น้อ
ยามหน้าจอขึ้นเบอร์โทรอ้าย
ว่างพอรับสาย
เว้านำอ้ายได้ บ่ จั๊กคราว
ยืมเสียงใสๆ
ลบเรื่องร้ายๆ ให้ใจลืมเหงา
สะดวกคุยแน บ่
น้องเจ้าหรือมีเงาไผจอบหัวใจ

รับสายอ้ายแน
ส่อยเทคแคร์อ้ายแนน้องหล้า
บ่ อยากได้ยินเสียงเลขา
เว้าแทนเจ้ามาว่าขออภัย
โทรหาทุกครั้ง
กะบ่อยากฟังแค่เพลงรอสาย
เห็นเบอร์ขึ้นจอยามใด
โปรดรู้มีใจคนท้อรอคอย

รับสายอ้ายแน
ส่อยเทคแคร์อ้ายแนน้องหล้า
บ่ อยากได้ยินเสียงเลขา
เว้าแทนเจ้ามาว่าขออภัย
โทรหาทุกครั้ง
กะบ่อยากฟังแค่เพลงรอสาย
เห็นเบอร์ขึ้นจอยามใด
โปรดรู้มีใจคนท้อรอคอย

เห็นเบอร์นี้โทรยามใด
อย่าแล้งน้ำใจให้อ้ายรอนาน

Ich rufe an, wenn ich entmutigt bin

Geh bitte ran
Kümmere dich bitte ein wenig um mich, meine Kleine
Es ist wirklich nötig, deshalb rufe ich an
Wenn du meine Nummer siehst, drück sie bitte nicht weg
Hast du mich schon vergessen?
Die Person, die früher gewartet hat, um denselben Bus zu nehmen
Ich bat um deine Nummer, und du hast sie mir aufgeschrieben
Auf ein Kaugummipapier

Wann immer ich entmutigt bin
Ich bitte, mein Herz mit deiner schönen Stimme zu trösten
Ein junger Mann weit weg von zu Hause, mit viel Arbeit
Es ist so schwer, jemanden zu finden, der mich versteht
Die Arbeit ist chaotisch
Ich möchte die Stimme der Person hören, die Hoffnung gibt
Jedes Mal, wenn Entmutigung mein Herz bedrückt
Ich weiß nicht, warum ich dann an dich denken muss

Was machst du gerade, hm?
Wenn meine Nummer auf deinem Bildschirm erscheint
Hast du Zeit, ans Telefon zu gehen?
Kannst du einen Moment mit mir reden?
Ich leihe mir deine klare Stimme
Um die schlechten Dinge auszulöschen, damit mein Herz die Einsamkeit vergisst
Passt es dir zu reden?
Oder ist schon jemand anderes an deinem Herzen?

Geh bitte ran
Kümmere dich bitte ein wenig um mich, meine Kleine
Ich will nicht die Stimme der Mailbox hören
Die an deiner Stelle sagt, 'Entschuldigung'
Jedes Mal, wenn ich anrufe
Möchte ich nicht nur die Wartemusik hören
Wann immer du meine Nummer auf dem Bildschirm siehst
Wisse bitte, dass das Herz eines entmutigten Mannes wartet

Geh bitte ran
Kümmere dich bitte ein wenig um mich, meine Kleine
Ich will nicht die Stimme der Mailbox hören
Die an deiner Stelle sagt, 'Entschuldigung'
Jedes Mal, wenn ich anrufe
Möchte ich nicht nur die Wartemusik hören
Wann immer du meine Nummer auf dem Bildschirm siehst
Wisse bitte, dass das Herz eines entmutigten Mannes wartet

Wann immer du siehst, dass diese Nummer anruft
Sei nicht herzlos und lass mich lange warten