Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - สร้างฝันด้วยกันบ่

สร้างฝันด้วยกันบ่

ฮู้บ่น้อนาง อ้ายแอบแต่งตั้งเจ้าเป็นแรงใจ
เก็บรอยยิ้มมาซ่อนไว้ ที่ซิมการ์ดใจเติมไฟให้ฝัน
เช่าห้องข้างซอย คอยรถเมล์ที่ป้ายเดียวกัน
อ้ายรู้มาว่าสองเฮานั้น มีส่วนคล้ายกันคือฝันเปื้อนฝุ่น

ทุ่มแรงเป็นทุน อยู่แบบต้องลุ้นทุกเดือนทุกวัน
กี่หวังก็พังอย่างนั้น ภาพฝันนับวันรอการสิ้นสู
จึงอยากชวนเจ้า นำฝันสองเรามาร่วมลงทุน
สร้างหวังบนทางสายฝุ่น เอาใจค้ำจุนลุ้นลุยงานหนัก

ให้น้องเป็นฮัก อ้ายอาสาเป็นแฮง
อ้ายเป็นคนหาเจ้าคอยเก็บแบงค์สร้างฝันด้วยแรงที่อุ้มด้วยรัก
เห็นดีนำบ่หรือมีแล้วบ้อคนที่เจ้าฮัก
ส่งยิ้มแทนการรับปากกะได้เด้อถ้าอายกัน

ตกลงบ้อนาง ถ้าอ้ายแต่งตั้งเจ้าเป็นหวานใจ
ขายความคิดนี้ฝากไว้ เป็นการบ้านใจให้ลองช่วยฝัน
อย่าตั๋วกันเด้อ ถ้าน้องมีคนใช่ในฝัน
แต่ถ้าน้องเห็นงามตามนั้น
เรามาสร้างฝันร่วมกันเด้อ นาง

ให้น้องเป็นฮัก อ้ายอาสาเป็นแฮง
อ้ายเป็นคนหาเจ้าคอยเก็บแบงค์สร้างฝันด้วยแรงที่อุ้มด้วยรัก
เห็นดีนำบ่หรือมีแล้วบ้อคนที่เจ้าฮัก
ส่งยิ้มแทนการรับปากกะได้เด้อถ้าอายกัน

ตกลงบ้อนาง ถ้าอ้ายแต่งตั้งเจ้าเป็นหวานใจ
ขายความคิดนี้ฝากไว้
เป็นการบ้านใจให้ลองช่วยฝัน
อย่าตั๋วกันเด้อ ถ้าน้องมีคนใช่ในฝัน
แต่ถ้าน้องเห็นงามตามนั้น
เรามาสร้างฝันช่วยกันเด้อ นาง

Построим мечту вместе?

Знаешь ли ты, милая, я тайно назначил тебя своим вдохновением,
Храню твою улыбку, спрятанную на сим-карте моего сердца, подпитывая ею свои мечты.
Снимаю комнату по соседству, жду автобус на той же остановке,
Я знаю, что у нас двоих есть много общего, например, мечты, покрытые пылью.

Вкладываю все силы, живу в постоянном ожидании каждый месяц, каждый день.
Сколько надежд уже рухнуло, мои мечты с каждым днем ждут своего конца.
Поэтому хочу пригласить тебя объединить наши мечты,
Создать надежду на пыльном пути, поддерживая друг друга сердцем, упорно трудясь.

Пусть ты будешь моей любовью, а я буду твоей силой.
Я буду зарабатывать, а ты будешь копить, будем строить мечты силой, наполненной любовью.
Согласна ли ты, или у тебя уже есть любимый?
Улыбнись в знак согласия, если стесняешься сказать.

Так что, милая, согласна ли ты, если я назначу тебя своей возлюбленной?
Предлагаю тебе эту идею в качестве домашнего задания для сердца, попробуй помечтать вместе со мной.
Не обижайся, если у тебя уже есть тот самый в мечтах,
Но если ты согласна,
Давай строить мечты вместе, милая.

Пусть ты будешь моей любовью, а я буду твоей силой.
Я буду зарабатывать, а ты будешь копить, будем строить мечты силой, наполненной любовью.
Согласна ли ты, или у тебя уже есть любимый?
Улыбнись в знак согласия, если стесняешься сказать.

Так что, милая, согласна ли ты, если я назначу тебя своей возлюбленной?
Предлагаю тебе эту идею,
В качестве домашнего задания для сердца, попробуй помечтать вместе со мной.
Не обижайся, если у тебя уже есть тот самый в мечтах,
Но если ты согласна,
Давай строить мечты вместе, милая.