อ้ายมาส่งทาง - มนต์แคน แก่นคูน traduction en allemand

อ้ายมาส่งทาง

เส้นทางเพิ้นให้เฮาหยุดฮักไว้ส่ำนี้ โชคดีเด้อหล้า
เมื่อเจ้าตัดสินใจ อ้ายสิคึดว่าเป็นฝันร้าย
เข้ามาแล้วมันต้องผ่านไป
เพราะว่าฮักมันไปบ่ได้ สุดท้ายก็ต้องจบ

บุญที่ฮ่วมกันมาแต่ชาติก่อน แค่มาพบกะเสียเจ้าไป
ต้องสละคำว่าตลอดไป อ้ายยอม

ให้จำอ้ายในนามผู้มาส่งทาง ได้มาสู้เคียงข้างเพียงแค่ผ่าน
สิบ่คึดต่อไปหลายกว่านั้น ให้เจ้าพ้อทางใหม่
ฮักเพินสาเด้อนาง มื้อนี่เบิ่ดหน้าที่ของอ้าย
ส่งทางย่างใหม่ กับคนใหม่ที่บ่แม่นอ้าย

บุญที่ฮ่วมกันมาแต่ชาติก่อน แค่มาพบกะเสียเจ้าไป
ต้องสละคำว่าตลอดไป อ้ายยอม

ให้จำอ้ายในนามผู้มาส่งทาง ได้มาสู้เคียงข้างเพียงชั่วคราว
สิบ่คึดต่อไปหลายกว่านั้น ให้เจ้าพ้อทางใหม่
ฮักเพินสาเด้อนาง มื้อนี่เบิ่ดหน้าที่ของอ้าย
ส่งทางย่างใหม่ กับคนใหม่ที่บ่แม่นอ้าย

ให้จำอ้ายในนามผู้มาส่งทาง ได้มาสู้เคียงข้างเพียงชั่วคราว
สิบ่คึดต่อไปหลายกว่านั้น ให้เจ้าพ้อทางใหม่
ฮักเพินสาเด้อนาง มื้อนี่เบิ่ดหน้าที่ของอ้าย
ส่งทางย่างใหม่ กับคนใหม่ที่มันบ่แม่นอ้าย

Ich bin gekommen, um dich zu verabschieden

Der Weg bestimmt, dass unsere Liebe hier endet. Viel Glück, mein Schatz.
Da du diese Entscheidung getroffen hast, werde ich es als einen bösen Traum betrachten.
Er kam und muss vergehen.
Denn die Liebe kann nicht weitergehen, am Ende muss sie enden.

Das Verdienst, das wir seit der letzten Geburt zusammen hatten, reicht nur für ein Treffen, und dann verliere ich dich.
Ich muss das Wort "für immer" aufgeben. Ich akzeptiere es.

Erinnere dich an mich als den, der dich auf deinem Weg begleitet hat. Ich durfte nur für eine kurze Zeit an deiner Seite kämpfen.
Ich werde nicht weiter darüber nachdenken. Mögest du einen neuen Weg finden.
Liebe ihn, mein Schatz. Heute endet meine Pflicht.
Ich begleite dich auf deinem neuen Weg, mit einem neuen Mann, der nicht ich bin.

Das Verdienst, das wir seit der letzten Geburt zusammen hatten, reicht nur für ein Treffen, und dann verliere ich dich.
Ich muss das Wort "für immer" aufgeben. Ich akzeptiere es.

Erinnere dich an mich als den, der dich auf deinem Weg begleitet hat. Ich durfte nur vorübergehend an deiner Seite kämpfen.
Ich werde nicht weiter darüber nachdenken. Mögest du einen neuen Weg finden.
Liebe ihn, mein Schatz. Heute endet meine Pflicht.
Ich begleite dich auf deinem neuen Weg, mit einem neuen Mann, der nicht ich bin.

Erinnere dich an mich als den, der dich auf deinem Weg begleitet hat. Ich durfte nur vorübergehend an deiner Seite kämpfen.
Ich werde nicht weiter darüber nachdenken. Mögest du einen neuen Weg finden.
Liebe ihn, mein Schatz. Heute endet meine Pflicht.
Ich begleite dich auf deinem neuen Weg, mit einem neuen Mann, der wirklich nicht ich bin.