อ้ายฮักเขา ตอนเจ้าบ่ฮัก - มนต์แคน แก่นคูน traduction en allemand

อ้ายฮักเขา ตอนเจ้าบ่ฮัก

อ้ายฮักเขาตอนใด๋
เจ้าแนมหน้าอ้ายแล้วถามคำนี้
สิตอบเจ้าว่าจังใด๋ดี
จังสิบ่เสียใจ

เจ้าคงลืมแล้วเนาะ
ตอนเจ้าหลอยอ้ายไปมีผู้ใหม่
ถ้าบ่ได้สาวคนนั่นส่อยไว้
คงบ่เห็นอ้าย
ยืนหายใจตรงนี้

ในชีวิตบ่คิดสิฮักคนอื่น
เจ็บก็ฝืนรอเจ้าคืนดี
แต่มันสิตายอีหลี
ในมื้อที่บ่มีเจ้า

อ้ายกะเลยกะเลยฮักเขา
ฮักเขาตอนเจ้าบ่ฮัก
คนเสียหลักดีล่ะตั๊วะบ่ตายคาวงเหล้า
โสถิ่มหัวใจหัวใจที่เธอบ่เอา
มอบชีวิตเน่าเน่า
ให้กับคนที่เขามองเห็นค่า

อ้ายยังฮักอ้ายยังฮักสุดหัวใจ
กะดีใจดีใจที่ได้เห็นเจ้าหวนคืนทาง
คนเก่ายังอยู่ในใจคนใหม่กะอยู่ข้างข้าง
สิให้เฮ็ดสิให้เฮ็ดจังใด๋ล่ะนาง
อ้ายยากหัวใจฮู้บ่
ฮู้บ่ฮู้บ้อน้องสาวเอย

โอ โฮะ โอ โฮะ โอ โอะ
โอ โฮะ โอ โฮะ โอ โอ้ โอ

ก็คึดว่าอยู่กับเขา
ถืกคีงเจ้าแล้วคงลืมอ้าย
คุกเข่ารับความเสียใจ
บ่ทวงบ่แค้นบ่ว่า
มื้อนี่ล่ะเขาไปไส
จังมาหาอ้ายกับฮอยน้ำตา
กะยังฮักเจ้าคือเก่านั่นล่ะ
แต่ยอมรับว่ามันคงยากแล้วตอนนี้

ในชีวิตบ่คิดสิฮักคนอื่น
เจ็บก็ฝืนรอเจ้าคืนดี
แต่มันสิตายอีหลี
ในมื้อที่บ่มีเจ้า

อ้ายกะเลยกะเลยฮักเขา
ฮักเขาตอนเจ้าบ่ฮัก
คนเสียหลักดีล่ะตั๊วะบ่ตายคาวงเหล้า
โสถิ่มหัวใจหัวใจที่เธอบ่เอา
มอบชีวิตเน่าเน่า
ให้กับคนที่เขามองเห็นค่า

Ich liebe ihn, als du mich nicht liebtest

Wann habe ich angefangen, ihn zu lieben?
Du siehst mir ins Gesicht und stellst diese Frage.
Was soll ich dir antworten,
damit du nicht traurig bist?

Du hast es wohl vergessen,
als du mich heimlich mit einem anderen betrogen hast.
Wenn mir dieses Mädchen nicht geholfen hätte,
würdest du mich nicht
hier stehen und atmen sehen.

Ich hätte nie gedacht, jemand anderen zu lieben.
Ich ertrug den Schmerz und wartete darauf, dass du zurückkommst.
Aber ich wäre wirklich fast gestorben,
an dem Tag, als du nicht bei mir warst.

Also habe ich angefangen, ihn zu lieben,
ich liebe ihn, seit du mich nicht mehr liebst.
Ich war am Boden, aber zum Glück bin ich nicht in der Bar gestorben.
Ich warf mein Herz weg, das Herz, das du nicht wolltest,
und gab mein elendes Leben
jemandem, der seinen Wert erkannte.

Ich liebe dich immer noch, ich liebe dich immer noch von ganzem Herzen.
Ich bin froh, froh, dass du wieder auf dem richtigen Weg bist.
Die alte Liebe ist noch im Herzen, die neue Liebe ist an meiner Seite.
Was soll ich tun, was soll ich tun, meine Liebe?
Ich bin verzweifelt, weißt du das?
Weißt du das, meine Liebste?

Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh

Ich dachte, du wärst bei ihm
und hättest mich vergessen.
Ich kniete nieder und akzeptierte den Schmerz,
ohne zu klagen, ohne Groll, ohne Vorwürfe.
Aber wo ist er heute?
Warum kommst du mit Tränen zu mir?
Ich liebe dich immer noch so wie früher,
aber ich muss zugeben, dass es jetzt schwierig ist.

Ich hätte nie gedacht, jemand anderen zu lieben.
Ich ertrug den Schmerz und wartete darauf, dass du zurückkommst.
Aber ich wäre wirklich fast gestorben,
an dem Tag, als du nicht bei mir warst.

Also habe ich angefangen, ihn zu lieben,
ich liebe ihn, seit du mich nicht mehr liebst.
Ich war am Boden, aber zum Glück bin ich nicht in der Bar gestorben.
Ich warf mein Herz weg, das Herz, das du nicht wolltest,
und gab mein elendes Leben
jemandem, der seinen Wert erkannte.