Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - อ้ายฮักเขา ตอนเจ้าบ่ฮัก

อ้ายฮักเขา ตอนเจ้าบ่ฮัก

อ้ายฮักเขาตอนใด๋
เจ้าแนมหน้าอ้ายแล้วถามคำนี้
สิตอบเจ้าว่าจังใด๋ดี
จังสิบ่เสียใจ

เจ้าคงลืมแล้วเนาะ
ตอนเจ้าหลอยอ้ายไปมีผู้ใหม่
ถ้าบ่ได้สาวคนนั่นส่อยไว้
คงบ่เห็นอ้าย
ยืนหายใจตรงนี้

ในชีวิตบ่คิดสิฮักคนอื่น
เจ็บก็ฝืนรอเจ้าคืนดี
แต่มันสิตายอีหลี
ในมื้อที่บ่มีเจ้า

อ้ายกะเลยกะเลยฮักเขา
ฮักเขาตอนเจ้าบ่ฮัก
คนเสียหลักดีล่ะตั๊วะบ่ตายคาวงเหล้า
โสถิ่มหัวใจหัวใจที่เธอบ่เอา
มอบชีวิตเน่าเน่า
ให้กับคนที่เขามองเห็นค่า

อ้ายยังฮักอ้ายยังฮักสุดหัวใจ
กะดีใจดีใจที่ได้เห็นเจ้าหวนคืนทาง
คนเก่ายังอยู่ในใจคนใหม่กะอยู่ข้างข้าง
สิให้เฮ็ดสิให้เฮ็ดจังใด๋ล่ะนาง
อ้ายยากหัวใจฮู้บ่
ฮู้บ่ฮู้บ้อน้องสาวเอย

โอ โฮะ โอ โฮะ โอ โอะ
โอ โฮะ โอ โฮะ โอ โอ้ โอ

ก็คึดว่าอยู่กับเขา
ถืกคีงเจ้าแล้วคงลืมอ้าย
คุกเข่ารับความเสียใจ
บ่ทวงบ่แค้นบ่ว่า
มื้อนี่ล่ะเขาไปไส
จังมาหาอ้ายกับฮอยน้ำตา
กะยังฮักเจ้าคือเก่านั่นล่ะ
แต่ยอมรับว่ามันคงยากแล้วตอนนี้

ในชีวิตบ่คิดสิฮักคนอื่น
เจ็บก็ฝืนรอเจ้าคืนดี
แต่มันสิตายอีหลี
ในมื้อที่บ่มีเจ้า

อ้ายกะเลยกะเลยฮักเขา
ฮักเขาตอนเจ้าบ่ฮัก
คนเสียหลักดีล่ะตั๊วะบ่ตายคาวงเหล้า
โสถิ่มหัวใจหัวใจที่เธอบ่เอา
มอบชีวิตเน่าเน่า
ให้กับคนที่เขามองเห็นค่า

I Love Her When You Don't

When did I start loving her?
You looked at me and asked that question.
How should I answer you?
So I won't be hurt.

You must have forgotten.
When you left me for someone new.
If it wasn't for that girl who helped me.
You wouldn't have seen me.
Breathing here.

I never thought I'd love anyone else.
I endured the pain, waiting for you to come back to me.
But I'd really die.
On the day without you.

So I started loving her.
I love her when you don't love me.
A broken man, better not die drunk.
I threw away my heart, the heart you didn't want.
Giving my rotten life.
To someone who sees its worth.

I still love you, I still love you with all my heart.
And I'm happy, happy to see you return.
My past is still in my heart, but someone new is by my side.
What do you want me to do, my love?
Do you know my heart, my dear?
Do you know, my little sister?

Oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.

I thought being with her.
Would make you forget me.
I'd kneel down and accept my heartbreak.
Not blaming, not demanding, not saying anything.
Now she's gone where.
She comes back to me with tears.
I still love you as before.
But I admit it's probably too late now.

I never thought I'd love anyone else.
I endured the pain, waiting for you to come back to me.
But I'd really die.
On the day without you.

So I started loving her.
I love her when you don't love me.
A broken man, better not die drunk.
I threw away my heart, the heart you didn't want.
Giving my rotten life.
To someone who sees its worth.