Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - เซิ้งคอยสาว

เซิ้งคอยสาว

มีแรงฮึดแต่อ้ายอึดแรงใจ
บ่าวบ้านไกลจึงได้รบกวนเจ้า
วันไหนว่างช่วยแวะมาบ้างเด้อสาว
มีสายตาเศร้ารอเบิ่งเจ้าเติมแรง
งานตำแหน่งรับค่าแรงขั้นต่ำ
คงบ่ทำให้สาวอยากมาเบิ่งแยง
วันเจ้าผ่านทางเบิ่งข้างๆ ยังมีแฮง
โทรมาขอแรงให้แวะมาบ่อยๆ
สาวซ่ำน้อยยิ้มค่อยๆ กะงาม
ถ้าบ่ใจดำแวะมาให้อ้ายมองหน่อย
ช่วยนำรอยยิ้มมาถิ่มไว้แถวปากซอย
แล้วอ้ายสิหลอยไปเก็บเอามาทาใจ
ที่ทำงานอ้ายมีแต่เจ้านายกับงาน
ชีวิตกันดารบ่มีความหวานเติมให้
รอเหลือเกินรอลูกสาวเพิ่นมาเบิ่งใจ
ลึกๆ แล้วอ้ายกะคึดต่อเจ้าแฮงแฮง
สาวซ่ำน้อยยิ้มค่อยๆ กะงาม
ถ้าบ่ใจดำแวะมาให้อ้ายมองหน่อย
ช่วยนำรอยยิ้มมาถิ่มไว้แถวปากซอย
แล้วอ้ายสิหลอยไปเก็บเอามาทาใจ
ที่ทำงานอ้ายมีแต่เจ้านายกับงาน
ชีวิตกันดารบ่มีความหวานเติมให้
รอเหลือเกินรอลูกสาวเพิ่นมาเบิ่งใจ
ลึกๆ แล้วอ้ายกะคึดต่อเจ้าแฮงแฮง

Сеинг-Кой Сао

У меня много сил, но мало душевных сил
Я пришел издалека, чтобы попросить тебя о помощи
Если у тебя будет возможность, заезжай ко мне, детка
Я с нетерпением жду того дня, когда увижу твой нежный взгляд
Я работаю на низкооплачиваемой должности
Возможно, такая работа покажется тебе неинтересной
Если ты когда-нибудь будешь проезжать мимо, пожалуйста, позвони мне
Звони почаще, чтобы я мог видеть тебя.
Милая, медленная улыбка очень тебе идет
Если ты не такая уж и жестокая, то загляни, пожалуйста, ко мне на минутку
Оставь мне свою улыбку на пороге
А я незаметно подберу ее и сохраню в своем сердце
На работе у меня только начальник и задачи
Моя жизнь скучна и лишена радости
Я с нетерпением жду, когда дочь его придет навестить меня
Глубоко в душе я очень скучаю по тебе
Милая, медленная улыбка очень тебе идет
Если ты не такая уж и жестокая, то загляни, пожалуйста, ко мне на минутку
Оставь мне свою улыбку на пороге
А я незаметно подберу ее и сохраню в своем сердце
На работе у меня только начальник и задачи
Моя жизнь скучна и лишена радости
Я с нетерпением жду, когда дочь его придет навестить меня
Глубоко в душе я очень скучаю по тебе