เป็นเกียรติหลาย - มนต์แคน แก่นคูน traduction en allemand

เป็นเกียรติหลาย

ความฮักที่สมหวัง
ยกให้เจ้าทุกอย่างน้องหล่า
อกหัก ถืกถิ่มป๋า
น้ำตามันเหมาะแล้วล่ะกับอ้าย
มื้อแต่ง มีหยังให้ส่อย
บอกอ้ายเด้อ บ่ต้องเกรงใจ
ให้อ้ายได้เฮ็ดเพื่อเจ้าเทือสุดท้าย
สำหรับความเสียใจ
อ้ายบ่เป็นหยังดอกนะ

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

ฮักเขา แพงเขา
หนักหรือเบาให้เจ้าก้าวผ่าน
เบิ่งกัน แงงกัน
ทำหน้าที่ฮักกันหลายหลาย
มื้อใด๋อยากกินข้าวป่า
กะจั่งพาเขามายามอ้าย
ฮักแพงคือเก่า บ่ว่าฐานะใด๋
อ้ายกะคืออ้าย เต็มใจเสมอมา

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

โอ.ดีใจนำเด้อน้องหล่า
โอ.อ้ายดีใจนำเด้อ

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า
ฮือ.ฮือ เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย
ฮักแพงคือเก่า
บ่ว่าสถานะใด๋
อ้ายกะคืออ้าย

เต็มใจเสมอมา

Es ist mir eine große Ehre

Eine erfüllte Liebe
Ich überlasse dir alles, meine Kleine
Liebeskummer, verlassen werden
Tränen passen zu mir
Wenn du an deinem Hochzeitstag Hilfe brauchst
Sag es mir, sei nicht schüchtern
Lass mich das letzte Mal etwas für dich tun
Wegen der Trauer
Mach dir keine Sorgen um mich

Es ist mir eine große Ehre, Liebeskummer zu haben
Es ist eine große Ehre, dass wir uns von ganzem Herzen geliebt haben
Auch wenn ich dich nicht ans Ziel bringen konnte
Ich werde mir für dieses Leben merken, dass ich dich geliebt habe, meine Kleine
Wenn ich sterbe, kann ich meine Augen schließen
Ein einfacher Mann, der nur auf den Feldern und Reisfeldern lebt
Ich freue mich sehr für dich, auch wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann
Betrachte sie als heiliges Wasser, das aus meinem Herzen fließt

Liebe ihn, schätze ihn
Egal ob schwer oder leicht, hilf ihm durchzukommen
Kümmert euch umeinander
Liebt euch sehr
Wenn du eines Tages im Wald essen möchtest
Dann bring ihn mit, um mich zu besuchen
Ich liebe und sorge mich um dich wie immer, egal in welcher Situation
Ich bin immer für dich da

Es ist mir eine große Ehre, Liebeskummer zu haben
Es ist eine große Ehre, dass wir uns von ganzem Herzen geliebt haben
Auch wenn ich dich nicht ans Ziel bringen konnte
Ich werde mir für dieses Leben merken, dass ich dich geliebt habe, meine Kleine
Wenn ich sterbe, kann ich meine Augen schließen
Ein einfacher Mann, der nur auf den Feldern und Reisfeldern lebt
Ich freue mich sehr für dich, auch wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann
Betrachte sie als heiliges Wasser, das aus meinem Herzen fließt

Oh, ich freue mich für dich, meine Kleine
Oh, ich freue mich für dich

Es ist mir eine große Ehre, Liebeskummer zu haben
Es ist eine große Ehre, dass wir uns von ganzem Herzen geliebt haben
Auch wenn ich dich nicht ans Ziel bringen konnte
Ich werde mir für dieses Leben merken, dass ich dich geliebt habe, meine Kleine
Wenn ich sterbe, kann ich meine Augen schließen
Ein einfacher Mann, der nur auf den Feldern und Reisfeldern lebt
Ich freue mich sehr für dich, auch wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann
Betrachte sie als heiliges Wasser, das aus meinem Herzen fließt

Es ist mir eine große Ehre, Liebeskummer zu haben
Es ist eine große Ehre, dass wir uns von ganzem Herzen geliebt haben
Auch wenn ich dich nicht ans Ziel bringen konnte
Ich werde mir für dieses Leben merken, dass ich dich geliebt habe, meine Kleine
Wenn ich sterbe, kann ich meine Augen schließen
Ein einfacher Mann, der nur auf den Feldern und Reisfeldern lebt
Ich freue mich sehr für dich, auch wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann
Betrachte sie als heiliges Wasser, das aus meinem Herzen fließt

Ich freue mich sehr für dich, auch wenn ich meine Tränen nicht zurückhalten kann
Betrachte sie als
Huhu, als heiliges Wasser, das aus meinem Herzen fließt
Ich liebe und sorge mich um dich wie immer
Egal in welcher Situation
Ich bin immer für dich da

Ich bin immer für dich da