Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - เป็นเกียรติหลาย

เป็นเกียรติหลาย

ความฮักที่สมหวัง
ยกให้เจ้าทุกอย่างน้องหล่า
อกหัก ถืกถิ่มป๋า
น้ำตามันเหมาะแล้วล่ะกับอ้าย
มื้อแต่ง มีหยังให้ส่อย
บอกอ้ายเด้อ บ่ต้องเกรงใจ
ให้อ้ายได้เฮ็ดเพื่อเจ้าเทือสุดท้าย
สำหรับความเสียใจ
อ้ายบ่เป็นหยังดอกนะ

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

ฮักเขา แพงเขา
หนักหรือเบาให้เจ้าก้าวผ่าน
เบิ่งกัน แงงกัน
ทำหน้าที่ฮักกันหลายหลาย
มื้อใด๋อยากกินข้าวป่า
กะจั่งพาเขามายามอ้าย
ฮักแพงคือเก่า บ่ว่าฐานะใด๋
อ้ายกะคืออ้าย เต็มใจเสมอมา

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

โอ.ดีใจนำเด้อน้องหล่า
โอ.อ้ายดีใจนำเด้อ

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

เป็นเกียรติหลายที่อ้ายได้อกหัก
เป็นเกียรติคักที่เคยฮักกันสุดหัวใจ
ถึงแม้บ่อาจพาไปเจ้าฮอดจุดหมาย
สิหมายชาติไว้ว่าเคยฮักน้องหล่า
คันแมนตายกะตาหลับแล้ว
คนผู้ฮ้ายอยู่แต่ไฮ่อยู่แต่นา
ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย

ดีใจนำคัก ถึงบ่อาจห้ามน้ำตา
กะให้ถือสาว่า
ฮือ.ฮือ เป็นน้ำสังข์หลั่งรดจากใจอ้าย
ฮักแพงคือเก่า
บ่ว่าสถานะใด๋
อ้ายกะคืออ้าย

เต็มใจเสมอมา

Какая честь

Любовь, которая обрела счастье,
Отдаю тебе всю целиком, милая.
Разбитое сердце, брошенный,
Слезы подходят мне сейчас.
В день свадьбы, если нужна помощь,
Скажи мне, не стесняйся.
Позволь мне сделать для тебя что-то в последний раз.
Что касается моей печали,
Я в порядке.

Какая честь, что мне разбили сердце,
Какая честь, что мы любили друг друга всей душой.
Хотя я не смог привести тебя к цели,
Я запомню на всю жизнь, что любил тебя, милая.
Даже если умру, я смогу спокойно сомкнуть глаза.
Этот плохой парень останется на своей ферме, в своем поле.
Я так рад за тебя, хотя не могу сдержать слез,
Считай их святой водой, льющейся из моего сердца.

Люби его, дорожи им,
Сильно или слабо, иди вперед.
Заботьтесь друг о друге,
Выполняйте свой долг любви.
Если когда-нибудь захочешь поесть риса в лесу,
Приводи его ко мне в гости.
Любовь и привязанность останутся прежними, независимо от твоего положения,
Я все тот же, всегда готов помочь.

Какая честь, что мне разбили сердце,
Какая честь, что мы любили друг друга всей душой.
Хотя я не смог привести тебя к цели,
Я запомню на всю жизнь, что любил тебя, милая.
Даже если умру, я смогу спокойно сомкнуть глаза.
Этот плохой парень останется на своей ферме, в своем поле.
Я так рад за тебя, хотя не могу сдержать слез,
Считай их святой водой, льющейся из моего сердца.

О, рад за тебя, милая.
О, я рад за тебя.

Какая честь, что мне разбили сердце,
Какая честь, что мы любили друг друга всей душой.
Хотя я не смог привести тебя к цели,
Я запомню на всю жизнь, что любил тебя, милая.
Даже если умру, я смогу спокойно сомкнуть глаза.
Этот плохой парень останется на своей ферме, в своем поле.
Я так рад за тебя, хотя не могу сдержать слез,
Считай их святой водой, льющейся из моего сердца.

Какая честь, что мне разбили сердце,
Какая честь, что мы любили друг друга всей душой.
Хотя я не смог привести тебя к цели,
Я запомню на всю жизнь, что любил тебя, милая.
Даже если умру, я смогу спокойно сомкнуть глаза.
Этот плохой парень останется на своей ферме, в своем поле.
Я так рад за тебя, хотя не могу сдержать слез,
Считай их святой водой, льющейся из моего сердца.

Я так рад за тебя, хотя не могу сдержать слез,
Считай их,
Хнык... хнык... святой водой, льющейся из моего сердца.
Любовь и привязанность останутся прежними,
Независимо от твоего положения,
Я все тот же.

Всегда готов помочь.