Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - แด่..คนที่อ้ายฮัก

แด่..คนที่อ้ายฮัก

คนตั้งใจทิ้ง เสียใจบ่จริงดอกสาว
จบแล้วในความเป็นเรา ขอรับเอาแค่ความปราชัย
เมื่อเลือกเขาแล้ว ก็ต้องมอบความจริงใจ
อย่าแคร์น้ำตาของอ้าย ผู้ชายที่สมควรลืม

โยนทิ้งฮอยปลื้ม ลบลืมความหลังเถิดหนา
หัวใจที่เคยให้มา ถือเสียว่าหมดเวลายืม
รีบเคลียร์แววตา อย่าให้เขาเห็นแววซึม
กลับหลังไปหาทางปลื้ม กับเขาที่เธอมอบใจ

อ้ายบ่อยากได้ดอก ความห่วงใยปลอมๆ
อย่าเลยอย่าหาทางกล่อม ให้รู้สึกผิดน้อยลงก่อนไป
ดูแลตัวเองดีๆ คำพูดนี้หมดแล้วความหมาย
งานหนักของคนฮักพ่าย คือเสียใจอยู่แล้วล่ะนาง

แต่บ่เป็นหยัง ยินดีเปิดทางสดใส
เจ็บนี้แทนคำอวยชัย ของขวัญของอ้ายคือไปไกลทาง
ทำหน้าที่แฟน กับอ้อมแขนใหม่เถิดนาง
ชาตินี้ให้ได้ทุกอย่าง เพื่อความสมหวังของคนอ้ายฮัก

Для той, кого я люблю

Тот, кто решил уйти, на самом деле не грустит, девочка моя.
Всё кончено между нами, я принимаю своё поражение.
Раз ты выбрала его, отдай ему всю свою искренность.
Не переживай о моих слезах, я — мужчина, которого стоит забыть.

Выбрось все наши счастливые воспоминания, сотри прошлое.
Сердце, которое ты мне когда-то отдала, считай, что срок аренды истёк.
Быстрее вытри слёзы, не дай ему увидеть твою печаль.
Возвращайся к своей радости, к тому, кому ты отдала своё сердце.

Мне не нужна твоя фальшивая забота.
Не надо пытаться меня утешать, чтобы уменьшить чувство вины перед уходом.
"Береги себя" — эти слова уже ничего не значат.
Удел любящего, но проигравшего — страдать, вот и всё, дорогая.

Но ничего страшного, я рад открыть тебе путь к счастью.
Эта боль — моё благословение, мой подарок тебе — уйти с дороги.
Исполняй свой долг возлюбленной в новых объятиях.
Пусть в этой жизни у тебя будет всё, чего ты желаешь, ради счастья той, которую я люблю.