Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - แฟนอ้ายไปดี

แฟนอ้ายไปดี

แฟนจ๋าอ้ายขอลาก่อน ฝากคำอวยพรไปหาแฟนเก่า
อ้ายยังฮักเจ้าอยู่เด้อ ถึงน้องสิเผลอลืมความฮักเฮา
อ้ายยังจำที่ศาลาหลังเก่า จุดนัดพบสองเฮาเมื่อคราวที่ยังรักกัน

แฟนเอ๋ยโชคดีเด้อหล่า มีวาสนาได้พ้อแฟนในฝัน
อ้ายมันจนก็สมควรผิดหวัง บ่มีเงินถังมอบให้เป็นรางวัล
สัญญาเก่าที่เจ้าเคยยืนยัน ทุกคำที่เคยเว้ากันอ้ายสิลืมมันสา

อ้ายขอยอมือสุดแขน ขอให้เจ้ากับแฟนอย่ามีวันร้างลา
ให้ครองคู่อยู่กับความสมหวัง น้องเป็นฝาเป็นฝั่งอ้ายกะโมทนา
อดีตรักเราคงบ่หวนคืนมา จึงฝากอวยพรแก้วตาให้รักอย่าคลอนแคลน

แฟนจ๋าโชคดีเด้อน้อง ยามเจ้ามีคู่ครองให้ฮักกันมั่นแก่น
สำหรับอ้ายคนบ่มีอีหยัง สิขอเติมกำลังแรงใจทดแทน
ถึงบ่มีสิทธิ์กลับมาเดินควงแขน อ้ายสิจำว่าแฟนของอ้ายไปดี

อ้ายขอยอมือสุดแขน ขอให้เจ้ากับแฟนอย่ามีวันร้างลา
ให้ครองคู่อยู่กับความสมหวัง น้องเป็นฝาเป็นฝั่งอ้ายกะโมทนา
อดีตรักเราคงบ่หวนคืนมา จึงฝากอวยพรแก้วตาให้รักอย่าคลอนแคลน

แฟนจ๋าโชคดีเด้อน้อง ยามเจ้ามีคู่ครองให้ฮักกันมั่นแก่น
สำหรับอ้ายคนบ่มีอีหยัง สิขอเติมกำลังแรงใจทดแทน
ถึงบ่มีสิทธิ์กลับมาเดินควงแขน อ้ายสิจำว่าแฟนของอ้ายไปดี

ถึงบ่มีสิทธิ์กลับมาเดินควงแขน อ้ายสิจำว่าแฟนของอ้ายไปดี

Моя девушка ушла к другому

Любимая, я прощаюсь, передай мои пожелания своему новому парню.
Я всё ещё люблю тебя, хоть ты и забыла нашу любовь.
Я всё ещё помню ту беседку, наше место встреч, когда мы ещё любили друг друга.

Милая, тебе повезло, у тебя есть шанс обрести любовь своей мечты.
Я беден и заслуживаю разочарования, у меня нет денег, чтобы осыпать тебя подарками.
Все обещания, что ты давала, все слова, что ты говорила, я постараюсь забыть.

Я сдаюсь, пусть у вас с ним всё будет хорошо, и вы никогда не расстанетесь.
Живите долго и счастливо, найдите друг в друге опору, а я буду рад за тебя.
Наше прошлое не вернуть, поэтому я просто хочу пожелать тебе, любимая, чтобы ваша любовь не угасла.

Любимая, будь счастлива, пусть ваша любовь будет крепкой, как сталь.
А я, у которого больше ничего нет, прошу лишь немного сил и поддержки.
Хоть у меня и нет права снова гулять с тобой за руку, я буду помнить, что моя девушка нашла своё счастье.

Я сдаюсь, пусть у вас с ним всё будет хорошо, и вы никогда не расстанетесь.
Живите долго и счастливо, найдите друг в друге опору, а я буду рад за тебя.
Наше прошлое не вернуть, поэтому я просто хочу пожелать тебе, любимая, чтобы ваша любовь не угасла.

Любимая, будь счастлива, пусть ваша любовь будет крепкой, как сталь.
А я, у которого больше ничего нет, прошу лишь немного сил и поддержки.
Хоть у меня и нет права снова гулять с тобой за руку, я буду помнить, что моя девушка нашла своё счастье.

Хоть у меня и нет права снова гулять с тобой за руку, я буду помнить, что моя девушка нашла своё счастье.