Paroles et traduction มนต์แคน แก่นคูน - แฟนเขาผู้สาวอ้าย
เป็นแฟนเขาล่ะน้อน้อง
Это
его
девушка.
ผู้สาวเก่าชายคนจน
Старый
бедный
человек
ย้อนเหตุผลคือความทุกข์
Рассуждение
- это
страдание.
เจ้าว่าพอบ่รออ้าย
Ты
думаешь,
что
ждешь.
แต่บ่เคยลืมเจ้าภาพยังตามเป็นเงา
Но
Бо
никогда
не
забывал,
что
за
хозяином
по-прежнему
следят
как
тень.
ผู้สาวอ้ายเขาได้แต่ง
Девушка
измотала
его.
ละยามคึดฮอดแฮงๆ
И
эта
мешанина.
พออยากฮ้องขึ้นฟ้าให้เธอฮู้
Когда
я
хочу
повесить
небо
для
тебя.
ฮักบ่ลืมดอกเด้นางฮือนี่น้อ
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
น้องกลายเป็นแฟนเขาแล้ว
Ты
стала
его
девушкой.
หมดแววที่ฮักเฮาจะหวน
Весь
тот
блеск,
в
который
превратится
Хак
Хао.
พบคนคู่ควรเจ้ารีบทิ้งใจอ้าย
Спеши
встретить
своего
достойного
мужчину.
ฮักบ่เคยลืมเหงาๆซึมๆน้อใจ
Хагб
привык
забывать
об
одиночестве.
ไร้วาสนาฮักเจ้าเท่าฟ้ายังพ่าย
Никакая
васана
не
сможет
одолеть
тебя
до
самого
неба.
วันที่เจ้าเดินจากไป
В
тот
день,
когда
ты
уйдешь
หัวใจอ้ายทรมาน
Сердце
страдает.
สองเฮานั่น
Два
из
этих
ха.
ยามฮักยามแพงใจอ้ายยังจื่อ
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха.
โทรหาสู่มื้อมีหยังเว้าสู่ฟัง
Закажи
мне
что-нибудь
поесть.
สุขทุกข์บ้างกะคอยส่งแรงใจ
Мне
жаль
тебя.
เธอไปไสพี่กะคอยเป็นเพื่อน
Вы
станете
друзьями.
จากปีเดือนจนมาถึงวันท้าย
Из
года
в
месяц
и
до
конца
วันที่เจ็บแป๋ตาย
Дата
смерти
ว่าเธอเว้ากับพี่
Что
ты
был
с
собой.
ว่าจบกันเท่านี้สาเด้ออ้ายฮักเฮา
Это
конец.
ทำได้ลงคนใจร้าย
Сделай
это,
чувак.
พ้อผู้ใหม่ปล่อยอ้ายจมความเศร้า
Вновь
прибывшие
избавились
от
горя.
เจ็บอีหลีการทำหน้าที่แฟนเก่า
Обиженная
Э
Ли,
исполняющая
обязанности
бывшей
девушки
คงเอิ้นได้แค่ผู้สาว
Это
всего
лишь
девушка.
ให้เขาเรียกเธอว่าแฟน
Пусть
он
называет
ее
своим
парнем.
กลืนความแค้น
Глотать
месть
ถึงเจ็บเหลือแสนบ่โทษเจ้าดอกอุ่น
Это
причиняет
боль
сотням
тысяч
людей
- винить
тебя
за
теплоту.
ถือว่าบุญอ้ายน้อยบ่พอได้ฮ่วมทาง
Это
хорошая
идея
- хорошо
провести
время.
เจ็บปวดบ้างอ้ายสิค่อยทำใจ
Это
немного
больно.
เธอสดใสสิส่อยยินดีด้วย
Она
умная.
поздравления.
ไปได้สวยขอให้รวยสุขล้น
Действуй
красиво,
давай
разбогатеем.
กับคนนั่นทุกอย่าง
С
этим
парнем
все
в
порядке.
ส่วนอดีตฮ้างๆคออ้ายอย่าคึดนำ
И
прошлое,
не
принимай
его
всерьез.
ขอจดจำแต่สิ่งดีดี
Помни
о
хорошем.
ห่อวันเดือนปีที่เคยร่วมกันใช้จ่าย
Итог
дня,
месяца,
года,
когда-либо
разделенного,
проведенного
เป็นแฟนเขาเด้อผู้สาวอ้าย
Как
его
подружка,
Ди,
девушка.
เป็นแฟนเขาเด้อผู้สาวอ้าย
Как
его
подружка,
Ди,
девушка.
ทุกความเสียใจอ้ายขอรับเป็นภาระ
Все
обиды
отягощены.
สายตาอ้ายยังซอมเจ้า
Дерьмо
все
еще
каким-то
образом.
ในใจอ้ายกะยังมีเจ้า
В
твоем
сердце
тоже
есть
ты.
เหงาๆคึดฮอดบ่ส่วง
Одинокий
и
безлюдный.
คนอ้ายเคยหวงเป็นแฟนแต่กี้
Раньше
я
была
своей
девушкой.
เดี๋ยวนี้ผู้ใหม่ควง
Теперь
новичок
ยังเป็นห่วงเจ้าบ่มีวันจาง
Все
еще
волнуюсь,
что
у
жениха
день
угасания.
บ่มีหยังมาลบเลือนเจ้าได้
Я
не
могу
остановить
твою
кровь.
ผู้สาวในใจยังเป็นน้อง
Девушка,
о
которой
я
думаю,
тоже
сестра.
ผู้สาวในใจยังเป็นน้องเอย
Девушка,
о
которой
идет
речь,
тоже
является
младшим
братом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.