Paroles et traduction Mos Patiparn - ขอบคุณความเหงา

ขอบคุณความเหงา

ขอบคุณความเหงา
ที่ทำให้เราเจอกัน
ให้ฉันได้เจอกับเธอที่แสนดี
ในคืนที่มืดมิด ชีวิตที่ริบหรี่
ยังมีดวงดาวที่แสนงดงาม
ขอบคุณโลกนี้
ที่ยังมีคนอย่างเธอ
ฉันถึงได้เจอวันคืนที่ชุ่มฉ่ำ
พรุ่งนี้เป็นอย่างไร ดีร้ายก็ตาม
จะไม่มีวันพูดคำว่าเสียใจ
โลกนี้จะเป็นอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ
ถ้าเหลียวมองไปไม่พบเจอ
ก็คงใจหาย
ชีวิตจะเป็นอย่างไร
ถ้าไม่มีเธออยู่ข้างกาย
แล้วฉันจะไปร้องไห้กับใคร
โลกนี้จะเป็นอย่างไร ถ้าไม่มีเธอ
ถ้าเหลียวมองไปไม่พบเจอ
ก็คงใจหาย
ชีวิตจะเป็นอย่างไร
ถ้าไม่มีเธออยู่ข้างกาย
แล้วฉันจะไปร้องไห้กับใคร
ไม่รู้เลย...
ขอบคุณความเหงา
ที่ทำให้เรารักกัน
ให้ฉันได้ลืมความช้ำที่คุ้นเคย
พรุ่งนี้เป็นอย่างไร ไม่เสียใจเลย
อย่างน้อยฉันก็ได้เคย... รักเธอ
อย่างน้อยฉันก็ได้เคย... รักเธอ

Спасибо, одиночество

Спасибо, одиночество
Что привело тебя ко мне
Что дал мне встретить такую прекрасную, как ты
В темную ночь, когда жизнь едва теплилась
Появилась такая прекрасная звезда, как ты
Спасибо, мир,
Что есть на свете ты
Я обрел наполненные счастьем дни и ночи
Что бы ни случилось завтра, хорошее или плохое
Я никогда не пожалею
Каким был бы этот мир без тебя?
Если бы я оглянулся и не увидел тебя
Мне было бы так грустно
Какой была бы моя жизнь
Если бы тебя не было рядом
С кем бы я делился своими слезами?
Каким был бы этот мир без тебя?
Если бы я оглянулся и не увидел тебя
Мне было бы так грустно
Какой была бы моя жизнь
Если бы тебя не было рядом
С кем бы я делился своими слезами?
Даже не знаю...
Спасибо, одиночество
Что помогло нам полюбить друг друга
Что дал мне забыть привычную боль
Что бы ни случилось завтра, я не пожалею
Ведь я любил тебя...
Ведь я любил тебя...