Paroles et traduction Mos Patiparn - สลัด...สะบัด

สลัด...สะบัด

เพลง: สลัด สะบัด
ศิลปิน: มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์

แอบไปดักวันเนี้ย กะว่ามีเซอร์ไพรส์
เพื่อให้เธอมีใจ นิดนึง ๆ
แบบว่าถูกสเป็ค ก็อยากสนิทสนม
รอจังหวะให้ผม ได้ที ๆ
ก็ชาร์จเลย เผลอเมื่อไรบอกรักเลย
อ่ะนั่นใครไม่รู้ เดินมากับเธอนั้น
ดูสมัครสมาน เกินไป ๆ
เธอสะกิดตัวเขา อย่างสนุกสนาน
ปล่อยให้ยืนสะท้าน
ไม่สนฉันที่ยืนทำหน้างง เดินไม่ตรงก็คงงานนี้
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โดนปล่อยเกาะอย่างเนี้ย เจ็บประมาณโดนหาม
ถูกเตะตกสนาม ซึมเลย ๆ
กะว่าจะฉลอง กลับมาเจอฉลาม
อยู่ ๆ ก็มาหยาม ได้ไง ๆ
ไม่นึกเลย เธอทำไมต้องไปกับเขา
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

Salad...Shaking

Song: Salad Shaking
Artist: Mos Patiparn Pathavikarn

I secretly waited today, I thought I had a surprise
To make you have a little crush on me
Because you are my type, I want to get to know you better
Waiting for the right moment, when I have a chance
I'll just go for it, when you're not looking, I'll tell you I love you
Oh, who's that? I don't know him. He's walking with you
They look so good together
She nudged him, they're having fun
Leaving me standing there, trembling
She doesn't care about me standing there, looking confused. I must be doing something wrong
Oh, I must have been dumped
I'm so heartbroken, I didn't see this coming
I walked past, and she just shook me off
There's nothing left, she totally dumped me
I'm stranded like this, it hurts like I'm being carried away
I've been kicked out of the field, I'm so depressed
I was going to celebrate, but I met a shark
She came out of nowhere and humiliated me
I never thought you'd be with him
Oh, I must have been dumped
I'm so heartbroken, I didn't see this coming
I walked past, and she just shook me off
There's nothing left, she totally dumped me
Oh, I must have been dumped
I'm so heartbroken, I didn't see this coming
I walked past, and she just shook me off
There's nothing left, she totally dumped me
Oh, I must have been dumped
I'm so heartbroken, I didn't see this coming
I walked past, and she just shook me off
There's nothing left, she totally dumped me