Paroles et traduction Mos Patiparn - สลัด...สะบัด

สลัด...สะบัด

เพลง: สลัด สะบัด
ศิลปิน: มอส ปฏิภาณ ปฐวีกานต์

แอบไปดักวันเนี้ย กะว่ามีเซอร์ไพรส์
เพื่อให้เธอมีใจ นิดนึง ๆ
แบบว่าถูกสเป็ค ก็อยากสนิทสนม
รอจังหวะให้ผม ได้ที ๆ
ก็ชาร์จเลย เผลอเมื่อไรบอกรักเลย
อ่ะนั่นใครไม่รู้ เดินมากับเธอนั้น
ดูสมัครสมาน เกินไป ๆ
เธอสะกิดตัวเขา อย่างสนุกสนาน
ปล่อยให้ยืนสะท้าน
ไม่สนฉันที่ยืนทำหน้างง เดินไม่ตรงก็คงงานนี้
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โดนปล่อยเกาะอย่างเนี้ย เจ็บประมาณโดนหาม
ถูกเตะตกสนาม ซึมเลย ๆ
กะว่าจะฉลอง กลับมาเจอฉลาม
อยู่ ๆ ก็มาหยาม ได้ไง ๆ
ไม่นึกเลย เธอทำไมต้องไปกับเขา
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน
โอ้ยฉันต้องถูกสลัด ๆ ๆ
ใจหายเลยใจหาย เล่นอย่างเงี้ยไม่ทันตั้งตัว
ฉันเดินผ่านก็สะบัด ๆ ๆ
ไม่เหลือแล้วไม่เหลือ เธอสลัด ๆ ฉัน

Сбросить... Отмахнуться

Песня: Сбросить, Отмахнуться
Исполнитель: Мос Патипарн Патхавикан

Подкараулил тебя сегодня, хотел устроить сюрприз,
Чтобы ты хоть немного прониклась ко мне.
Ты в моём вкусе, и я хотел бы сблизиться с тобой,
Ждал подходящего момента, чтобы признаться.
Уже собрался с духом, хотел признаться в любви,
И тут... кто-то идёт рядом с тобой.
Выглядите слишком уж близкими.
Ты подталкиваешь его, смеёшься,
А я стою, как громом поражённый.
Ты не обращаешь на меня внимания, иду, шатаясь, кажется, всё кончено.
Ох, меня, кажется, сбросили...
Сердце ёкнуло, вот так вот, без предупреждения.
Я прохожу мимо, а ты отмахиваешься...
Ничего не осталось, ты сбросила меня.
Брошенным чувствую себя так, словно меня вынесли с поля боя.
Выбит из игры, просто раздавлен.
Хотел праздновать, а встретил акулу.
Так унизить меня... как ты могла?
Даже представить не мог, что ты уйдёшь с ним.
Ох, меня, кажется, сбросили...
Сердце ёкнуло, вот так вот, без предупреждения.
Я прохожу мимо, а ты отмахиваешься...
Ничего не осталось, ты сбросила меня.
Ох, меня, кажется, сбросили...
Сердце ёкнуло, вот так вот, без предупреждения.
Я прохожу мимо, а ты отмахиваешься...
Ничего не осталось, ты сбросила меня.
Ох, меня, кажется, сбросили...
Сердце ёкнуло, вот так вот, без предупреждения.
Я прохожу мимо, а ты отмахиваешься...
Ничего не осталось, ты сбросила меня.