Paroles et traduction Mos Patiparn - หัวใจลัดฟ้า

หัวใจลัดฟ้า

บ๊ายบายท้องฟ้า
บ๊ายบายสายลม
จิตใจดวงกลมกลม
วันนี้ถึงคราวเกเร
แต่งตัวเดินทางไกล
ขอไปเที่ยวเตร่
บินเดี่ยวแบบวันเวย์
ไปหาใจเธอ
เมื่อก่อนไม่ไปไหน
แต่ก่อนไม่อยากจะไปไหน
ใครชวนก็หวั่นไหว
ไปไหนไม่ค่อยเป็น
ตั้งแต่เมื่อวันนั้น
ที่เธอเดินมาให้เราเห็น
ใจเราก็เคี่ยวเข็ญ
มันเน้นให้ไปหา
นานานาน้าหน่า
อยากติดใบพัดลัด
ท้องฟ้ารีบไปหาเธอ
นา นานาน้าหน่า
อยากเหาะไปหา
ข้ามขอบฟ้ารีบไปหาเธอ
บ๊ายบายท้องฟ้า
บ๊ายบายสายลม
จิตใจดวงกลมกลม
วันนี้ถึงคราวเกเร
แต่งตัวเดินทางไกล
ขอไปเที่ยวเตร่
บินเดี่ยวแบบ
วันเวย์ ไปหาใจเธอ
เสียงของเธอยัง
แอบมากวนจิตใจ
มามามามานะ
มามามามานะ
เสียงของเธอคอย
บอกให้มันรีบไป
มามามามานะ
มามามามานะ
นา นานาน้าหน่า
อยากติดใบพัดลัด
ท้องฟ้ารีบไปหาเธอ
นา นานาน้าหน่า
อยากเหาะไปหา
ข้ามขอบฟ้ารีบไปหาเธอ
นา นานาน้าหน่า
อยากติดใบพัดลัด
ท้องฟ้ารีบไปหาเธอ
นา นานาน้าหน่า
อยากเหาะไปหาข้าม
ขอบฟ้ารีบไปหาเธอ
บ๊ายบายท้องฟ้า
บ๊ายบายสายลม
จิตใจดวงกลมกลม
วันนี้ถึงคราวเกเร
แต่งตัวเดินทางไกล
ขอไปเที่ยวเตร่
บินเดี่ยวแบบวันเวย์
ไปหาใจเธอ
บ๊ายบายท้องฟ้า
บ๊ายบายสายลม
จิตใจดวงกลมกลม
วันนี้ถึงคราวเกเร
แต่งตัวเดินทางไกล
ขอไปเที่ยวเตร่
บินเดี่ยวแบบวันเวย์
ไปหาใจเธอ
บ๊ายบายท้องฟ้า
บ๊ายบายสายลม
จิตใจดวงกลมกลม
วันนี้ถึงคราวเกเร
แต่งตัวเดินทางไกล
ขอไปเที่ยวเตร่

Сердце, рассекающее небеса

Прощай, небо,
прощай, ветер,
моё круглое сердце
сегодня немного пошалит.
Одеваюсь, в дальний путь,
хочу побродить,
лечу в один конец,
к твоему сердцу.
Раньше никуда не ходил,
раньше никуда не хотел идти,
кто бы ни звал, я колебался,
никуда особо не ходил.
Но с того самого дня,
как ты появилась передо мной,
мое сердце толкает меня,
оно велит мне идти к тебе.
На-на-на-на-на,
хочу приделать пропеллер,
чтобы скорее добраться до тебя по небу.
На-на-на-на-на,
хочу взлететь к тебе,
за край неба, скорее к тебе.
Прощай, небо,
прощай, ветер,
моё круглое сердце
сегодня немного пошалит.
Одеваюсь, в дальний путь,
хочу побродить,
лечу в один конец
к твоему сердцу.
Твой голос всё ещё
волнует мой разум.
Давай, давай, давай,
давай, давай, давай,
твой голос зовет
меня поскорее к тебе.
Давай, давай, давай,
давай, давай, давай.
На-на-на-на-на,
хочу приделать пропеллер,
чтобы скорее добраться до тебя по небу.
На-на-на-на-на,
хочу взлететь к тебе,
за край неба, скорее к тебе.
На-на-на-на-на,
хочу приделать пропеллер,
чтобы скорее добраться до тебя по небу.
На-на-на-на-на,
хочу взлететь к тебе,
за край неба, скорее к тебе.
Прощай, небо,
прощай, ветер,
моё круглое сердце
сегодня немного пошалит.
Одеваюсь, в дальний путь,
хочу побродить,
лечу в один конец
к твоему сердцу.
Прощай, небо,
прощай, ветер,
моё круглое сердце
сегодня немного пошалит.
Одеваюсь, в дальний путь,
хочу побродить,
лечу в один конец
к твоему сердцу.
Прощай, небо,
прощай, ветер,
моё круглое сердце
сегодня немного пошалит.
Одеваюсь, в дальний путь,
хочу побродить.