Paroles et traduction Mos Patiparn - อย่างไรก็รัก

อย่างไรก็รัก

เหมือนเธอคิดหนักที่ฉันรักเธอ
มีเธอในใจ คล้ายไม่แน่ใจ
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่ตัวเธอนั้น
ไม่เป็นเหมือนดัง ดังคนที่ฉันฝันไว้ในใจ
เธอไม่ต้องห่วง
อะไรที่ใจเคยวาดไว้ มันโดนลบไปเมื่อเจอะเธอ
ภาพคนคนนั้น ไม่มีไม่เหลือแล้วในใจ
จะมีแต่เธอเท่านั้น ที่ดูดีที่สุดยิ่งกว่าใคร
ขอให้เธอมั่นใจให้เธอเป็นเธออย่างที่ฉันรักเป็นพอ
ไม่ว่าอย่างไรก็รัก และรักเธอที่สุดตลอดไป
ไม่ต้องกลัวอะไรเชื่อในใจฉัน แค่นั้นก็เพียงพอ
อะไรที่ใจเคยวาดไว้ มันโดนลบไปเมื่อเจอะเธอ
ภาพคนคนนั้น ไม่มีไม่เหลือแล้วในใจ
จะมีแต่เธอเท่านั้น ที่ดูดีที่สุดยิ่งกว่าใคร
ขอให้เธอมั่นใจ ให้เธอเป็นเธออย่างที่ฉันรักเป็นพอ
ไม่ว่าอย่างไรก็รัก และรักเธอที่สุดตลอดไป
ไม่ต้องกลัวอะไรเชื่อในใจฉัน แค่นั้นก็เพียงพอ
จะมีแต่เธอเท่านั้น ที่ดูดีที่สุดยิ่งกว่าใคร
ขอให้เธอมั่นใจให้เธอเป็นเธอ อย่างที่ฉันรักเป็นพอ
ไม่ว่าอย่างไรก็รัก และรักเธอที่สุดตลอดไป
ไม่ต้องกลัวอะไรเชื่อในใจฉัน แค่นั้นก็เพียงพอ
ไม่ต้องกลัวอะไรถึงจะอย่างไร ฉันก็จะรักเธอ
เนื้อเพลงจากที่อื่น

How Can I Not Love You

You seem to think hard that I love you
You're in my heart, but you're not quite certain
It's not a big deal that you're not
Not the person I had in mind
You don't have to worry
Anything that my heart had ever imagined, it gets erased when I met you
The image of that person, they're gone from my heart
You're the only one, who looks the best more than anyone
Please be confident, and be yourself as I love you just as you are
No matter what, I love you and I will love you the most forever
Don't be afraid of anything, just believe in my heart, just that is enough
Anything that my heart had ever imagined, it got erased when I met you
The image of that person, they're gone from my heart
You're the only one, who looks the best more than anyone
Please be confident, and be yourself as I love you
No matter what, I love you and I will love you the most forever
Don't be afraid of anything, just believe in my heart, just that is enough
You're the only one, who looks the best more than anyone
Please be confident, and be yourself as I love you just as you are
No matter what, I love you and I will love you the most forever
Don't be afraid of anything, just believe in my heart, just that is enough
Don't be afraid of anything, no matter what, I will love you
Lyrics from elsewhere