Paroles et traduction Mos Patiparn - เสียงเรียกร้องของหัวใจ (เพลงประกอบละคร ความลับของซุปเปอร์สตาร์)

เสียงเรียกร้องของหัวใจ (เพลงประกอบละคร ความลับของซุปเปอร์สตาร์)

รู้ทุกๆ เหตุผลที่เราไม่ควรคบกัน
แต่ใกล้เธอทุกครั้งก็ไม่อาจห้ามใจไว้
ทุกสัมผัส
ที่เรามีทุกนาที
ที่รักเราเคลื่อนไหว
เธอรับรู้ถึงใจ
ที่ฉันมอบให้ไหม
เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง
ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี
ช่วยทีกระซิบทีว่าเหมือนกัน
รักที่ต้องซ่อนเร้น
ยิ่งฝืนก็ยิ่งต้องการ
ไม่มีอะไรกั้นขวาง
เมื่อเรามีกันใช่ไหม
ทุกสัมผัส
ที่เรามีทุกนาที
ที่รักเราเคลื่อนไหว
เธอรับรู้ถึงใจ
ที่ฉันมอบให้ไหม
เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง
ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี
ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน
ทุกสัมผัส
ที่เรามีทุกนาที
ที่รักเราเคลื่อนไหว
เธอรับรู้ถึงใจ
ที่ฉันมอบให้ไหม
เสียงหัวใจของฉันเรียกร้อง
ให้ทุกคืนมีเราอย่างนี้
หากว่าเธอนั้นก็รู้สึกดี
ช่วยที กระซิบที ว่าเหมือนกัน

Зов моего сердца (OST к сериалу "Секрет суперзвезды")

Я знаю все причины, почему нам не следует быть вместе,
Но каждый раз, когда я рядом с тобой, я не могу сдержать себя.
Каждое прикосновение,
Каждую минуту, что мы вместе,
Любовь моя, мы движемся вместе.
Чувствуешь ли ты,
Что я отдаю тебе свое сердце?
Мое сердце зовет,
Чтобы каждую ночь мы были вместе вот так.
Если ты тоже чувствуешь это,
Прошу, прошепчи, что ты чувствуешь то же самое.
Любовь, которую мы должны скрывать,
Чем больше сопротивляемся, тем сильнее желаем.
Ничто не может встать между нами,
Когда мы вместе, не так ли?
Каждое прикосновение,
Каждую минуту, что мы вместе,
Любовь моя, мы движемся вместе.
Чувствуешь ли ты,
Что я отдаю тебе свое сердце?
Мое сердце зовет,
Чтобы каждую ночь мы были вместе вот так.
Если ты тоже чувствуешь это,
Прошу, прошепчи, что ты чувствуешь то же самое.
Каждое прикосновение,
Каждую минуту, что мы вместе,
Любовь моя, мы движемся вместе.
Чувствуешь ли ты,
Что я отдаю тебе свое сердце?
Мое сердце зовет,
Чтобы каждую ночь мы были вместе вот так.
Если ты тоже чувствуешь это,
Прошу, прошепчи, что ты чувствуешь то же самое.