คิด...Kiss - Marsha traduction en allemand

คิด...Kiss

อยากจะนอนแต่หัววัน
ปรับเวลาให้เหมือนใคร ๆ
อยู่บนเตียงกอดหมอนไป
ข่มตานอนเท่าไรก็เป็นอย่างเดิม

ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
ก็ในใจที่มี รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ

คิดถึงแววตาที่ดู เจ้าชู้
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Kiss me เบา ๆ
It's wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่อาจห้ามใจ

บอกตัวเองอยู่ทั้งคืน
หลับตานอนแล้วลืมมันไป
สั่งตัวเองอย่าเผลอใจ
แต่ไม่นานเท่าไรก็เป็นอย่างเดิม

ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
ก็ในใจที่มี รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ

คิดถึงแววตาที่ดู เจ้าชู้
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Kiss me เบา ๆ
It's wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่อาจห้ามใจ

ก็ในใจมันร้อนเป็นไฟ
ดับอารมณ์วุ่นวายไม่ลงสักที
ก็ในใจที่มี รุ่มร้อนคิดถึงแต่เธอ

คิดถึงแววตาที่ดู เจ้าชู้
คิดถึงเวลาที่เธอจูบ
Kiss me เบา ๆ
It's wonderful
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่อาจห้ามใจ

คิดถึงเวลาที่เธอกอด
Touch me เบาๆ
When I'm with you
คิดถึงเวลามีเธออยู่
คิดจนไม่หลับไม่นอน

นอน นอน นอน นอน

คิดจนไม่หลับไม่นอน

Denken...Kuss

Ich will früh schlafen gehen,
meine Zeit anpassen wie jeder andere.
Lieg im Bett, umarme das Kissen,
egal wie sehr ich versuche einzuschlafen, es bleibt beim Alten.

Denn in meinem Herzen brennt es wie Feuer,
die chaotischen Gefühle lassen sich nicht löschen.
Denn in meinem Herzen brennt die Sehnsucht nur nach dir.

Ich vermisse deine Augen, die so kokett schauen,
ich vermisse die Zeit, als du mich geküsst hast.
Küss mich sanft.
Es ist wundervoll.
Ich vermisse die Zeit, als du da warst,
ich denke daran, bis ich mich nicht mehr zurückhalten kann.

Ich sage mir die ganze Nacht,
schließ die Augen, schlaf und vergiss es.
Befehle mir selbst, mich nicht hinreißen zu lassen,
aber kurz darauf ist es wieder dasselbe.

Denn in meinem Herzen brennt es wie Feuer,
die chaotischen Gefühle lassen sich nicht löschen.
Denn in meinem Herzen brennt die Sehnsucht nur nach dir.

Ich vermisse deine Augen, die so kokett schauen,
ich vermisse die Zeit, als du mich geküsst hast.
Küss mich sanft.
Es ist wundervoll.
Ich vermisse die Zeit, als du da warst,
ich denke daran, bis ich mich nicht mehr zurückhalten kann.

Denn in meinem Herzen brennt es wie Feuer,
die chaotischen Gefühle lassen sich nicht löschen.
Denn in meinem Herzen brennt die Sehnsucht nur nach dir.

Ich vermisse deine Augen, die so kokett schauen,
ich vermisse die Zeit, als du mich geküsst hast.
Küss mich sanft.
Es ist wundervoll.
Ich vermisse die Zeit, als du da warst,
ich denke daran, bis ich mich nicht mehr zurückhalten kann.

Ich vermisse die Zeit, als du mich umarmt hast.
Berühre mich sanft.
Wenn ich bei dir bin.
Ich vermisse die Zeit, als du da warst,
ich denke daran, bis ich nicht mehr schlafen kann.

Schlafen, schlafen, schlafen, schlafen.

Ich denke daran, bis ich nicht mehr schlafen kann.