คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ - Marsha traduction en allemand

คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ

ไม่ว่าหรอกนะจะมาก็มา
ไม่ว่าอะไรทั้งนั้น
ถ้าเหงาวันไหนที่คิดถึงกัน
ก็อย่าได้เกรงใจให้มันวุ่นวาย

ไม่ว่าเลยนะถ้าเธอไม่มา
ไม่ว่าจริง ๆ ให้เธอเข้าใจ
ฉันว่ายังเหลือเวลาเยอะไป
ที่เธอและฉันจะได้เรียนรู้กัน

ค่อยเป็นและค่อยไป
คิดมากไปทำไม

เรื่องของเรา เชื่อเถอะนะเธอนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัว เรื่องไม่ใหญ่
จะคิดทำไมให้ปวดให้เวียนหัว
เรื่องมันลงตัว คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ
เลิกกังวล เลิกห่วงเรื่องปัญหา
ถ้าจะมีมาไว้ค่อยแก้กันไป ไม่เป็นไร

ฮาฮา ฮา ฮา
ฮาฮา ฮา

ไม่ใช่ว่าฉันไม่เคยสนใจ
ไม่ใช่ไม่เห็นว่าเธอสำคัญ
รู้ไหมว่าฉันแคร์เธอเหมือนกัน
ก็อยากให้ตัวเธอเข้าใจนิดหนึ่ง

ค่อยเป็นและค่อยไป
คิดมากไปทำไม

เรื่องของเรา เชื่อเถอะนะเธอนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัว เรื่องไม่ใหญ่
จะคิดทำไมให้ปวดให้เวียนหัว
เรื่องมันลงตัว คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ
เลิกกังวล เลิกห่วงเรื่องปัญหา
ถ้าจะมีมาไว้ค่อยแก้กันไป ไม่เป็นไร

ฮาฮา ฮา ฮา
ฮาฮา ฮา

เรื่องของเรา เชื่อเถอะนะเธอนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัว เรื่องไม่ใหญ่
จะคิดทำไมให้ปวดให้เวียนหัว
เรื่องมันลงตัว คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ
เลิกกังวล เลิกห่วงเรื่องปัญหา
ถ้าจะมีมาไว้ค่อยแก้กันไป ไม่เป็นไร

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ฮาฮา ฮา ฮา
ฮาฮา ฮา ไม่เป็นไร

Zu viel Nachdenken macht Sorgen

Es macht mir nichts aus, wenn du kommst, komm ruhig.
Es macht überhaupt nichts.
Wenn du dich an irgendeinem Tag einsam fühlst und an mich denkst,
dann zögere nicht, mach es nicht kompliziert.

Es macht mir wirklich nichts aus, wenn du nicht kommst.
Wirklich nicht, damit du es verstehst.
Ich denke, wir haben noch viel Zeit.
In der du und ich uns kennenlernen können.

Langsam angehen.
Warum zu viel nachdenken?

Unsere Sache, glaub mir, ehrlich.
Es gibt nichts Beängstigendes, es ist keine große Sache.
Warum grübeln, bis der Kopf schmerzt?
Die Dinge fügen sich, zu viel Nachdenken macht Sorgen.
Hör auf, dir Sorgen zu machen, hör auf, dich um Probleme zu kümmern.
Wenn welche auftauchen, lösen wir sie dann, kein Problem.

Ha ha ha ha
Ha ha ha

Es ist nicht so, dass es mich nie interessiert hätte.
Nicht, dass ich nicht sehe, dass du wichtig bist.
Weißt du, dass du mir auch wichtig bist?
Ich möchte nur, dass du es ein wenig verstehst.

Langsam angehen.
Warum zu viel nachdenken?

Unsere Sache, glaub mir, ehrlich.
Es gibt nichts Beängstigendes, es ist keine große Sache.
Warum grübeln, bis der Kopf schmerzt?
Die Dinge fügen sich, zu viel Nachdenken macht Sorgen.
Hör auf, dir Sorgen zu machen, hör auf, dich um Probleme zu kümmern.
Wenn welche auftauchen, lösen wir sie dann, kein Problem.

Ha ha ha ha
Ha ha ha

Unsere Sache, glaub mir, ehrlich.
Es gibt nichts Beängstigendes, es ist keine große Sache.
Warum grübeln, bis der Kopf schmerzt?
Die Dinge fügen sich, zu viel Nachdenken macht Sorgen.
Hör auf, dir Sorgen zu machen, hör auf, dich um Probleme zu kümmern.
Wenn welche auftauchen, lösen wir sie dann, kein Problem.

Macht nichts, macht nichts.
Ha ha ha ha
Ha ha ha, macht nichts.