Paroles et traduction Marsha - คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ

คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ

ไม่ว่าหรอกนะจะมาก็มา
ไม่ว่าอะไรทั้งนั้น
ถ้าเหงาวันไหนที่คิดถึงกัน
ก็อย่าได้เกรงใจให้มันวุ่นวาย

ไม่ว่าเลยนะถ้าเธอไม่มา
ไม่ว่าจริง ๆ ให้เธอเข้าใจ
ฉันว่ายังเหลือเวลาเยอะไป
ที่เธอและฉันจะได้เรียนรู้กัน

ค่อยเป็นและค่อยไป
คิดมากไปทำไม

เรื่องของเรา เชื่อเถอะนะเธอนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัว เรื่องไม่ใหญ่
จะคิดทำไมให้ปวดให้เวียนหัว
เรื่องมันลงตัว คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ
เลิกกังวล เลิกห่วงเรื่องปัญหา
ถ้าจะมีมาไว้ค่อยแก้กันไป ไม่เป็นไร

ฮาฮา ฮา ฮา
ฮาฮา ฮา

ไม่ใช่ว่าฉันไม่เคยสนใจ
ไม่ใช่ไม่เห็นว่าเธอสำคัญ
รู้ไหมว่าฉันแคร์เธอเหมือนกัน
ก็อยากให้ตัวเธอเข้าใจนิดหนึ่ง

ค่อยเป็นและค่อยไป
คิดมากไปทำไม

เรื่องของเรา เชื่อเถอะนะเธอนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัว เรื่องไม่ใหญ่
จะคิดทำไมให้ปวดให้เวียนหัว
เรื่องมันลงตัว คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ
เลิกกังวล เลิกห่วงเรื่องปัญหา
ถ้าจะมีมาไว้ค่อยแก้กันไป ไม่เป็นไร

ฮาฮา ฮา ฮา
ฮาฮา ฮา

เรื่องของเรา เชื่อเถอะนะเธอนะ
ไม่มีอะไรน่ากลัว เรื่องไม่ใหญ่
จะคิดทำไมให้ปวดให้เวียนหัว
เรื่องมันลงตัว คิดมากเดี๋ยวกลุ้มใจ
เลิกกังวล เลิกห่วงเรื่องปัญหา
ถ้าจะมีมาไว้ค่อยแก้กันไป ไม่เป็นไร

ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร
ฮาฮา ฮา ฮา
ฮาฮา ฮา ไม่เป็นไร

Не заморачивайся, иначе получишь нервный срыв

Не важно, что ты приходишь и уходишь,
Мне все равно.
Если однажды тебе станет одиноко, и ты вспомнишь обо мне,
Не стесняйся, мы ведь не чужие.

Мне все равно, если ты не придёшь,
Поверь, я не обижусь.
Мне кажется, у нас впереди ещё много времени,
Чтобы понять друг друга лучше.

Всему своё время,
Зачем так много думать?

Ты можешь поверить мне,
Нет причин для страха, не бойся.
Зачем так много думать, чтобы вызвать головную боль?
Дело в шляпе, Не заморачивайся, иначе получишь нервный срыв.
Хватит волноваться, хватит беспокоиться о проблемах,
Если они появятся, мы вместе их решим, не беда.

Ха-ха-ха, ха-ха,
Ха-ха-ха.

Это не значит, что мне все равно,
Это не значит, что ты мне не важна,
Знай, что ты мне тоже дорога.
Я просто хочу, чтобы ты немного мне поверила.

Всему своё время,
Зачем так много думать?

Ты можешь поверить мне,
Нет причин для страха, не бойся.
Зачем так много думать, чтобы вызвать головную боль?
Дело в шляпе, Не заморачивайся, иначе получишь нервный срыв.
Хватит волноваться, хватит беспокоиться о проблемах,
Если они появятся, мы вместе их решим, не беда.

Ха-ха-ха, ха-ха,
Ха-ха-ха.

Ты можешь поверить мне,
Нет причин для страха, не бойся.
Зачем так много думать, чтобы вызвать головную боль?
Дело в шляпе, Не заморачивайся, иначе получишь нервный срыв.
Хватит волноваться, хватит беспокоиться о проблемах,
Если они появятся, мы вместе их решим, не беда.

Не беда, не беда
Ха-ха-ха, ха-ха,
Ха-ха-ха, не беда.